1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Урт мөрүүдийг жигд хувааж, өгүүлбэрийн төгсгөлийн цэг таслалыг "... ," шалгана уу.

1
00:01:45,356 --> 00:01:46,899
Замаас хол!

2
00:02:08,838 --> 00:02:10,339
Энд тэд ирлээ.

3
00:02:10,506 --> 00:02:13,384
Филипп, зуун евро
Би тэднийг алдаж чадна гэж хэлсэн.

4
00:02:14,718 --> 00:02:16,345
- Филипп.
- Та байна.

5
00:02:16,512 --> 00:02:18,013
Энд байна.

6
00:02:40,703 --> 00:02:43,289
Чи формтой байна. Бурхан минь!

7
00:02:54,258 --> 00:02:55,384
Новш!

8
00:02:56,927 --> 00:02:58,012
Новш!

9
00:02:58,179 --> 00:02:59,180
Тэгэхээр та тэднийг алдсан уу?

10
00:02:59,346 --> 00:03:01,891
Гар! Бүрхүүл дээр гараа!

11
00:03:03,184 --> 00:03:05,603
- Гар!
- Хоёр зуун намайг дагалдан яваа хүн гэж хэлсэн.

12
00:03:05,769 --> 00:03:07,396
Та дахин алдах болно.

13
00:03:07,563 --> 00:03:09,106
- Хоёр зуу, дагалдан яваа хүн!
- Та байна.

14
00:03:09,273 --> 00:03:10,816
Гараа харцгаая!

15
00:03:10,983 --> 00:03:12,526
Чиний хараал идсэн гарууд!

16
00:03:13,527 --> 00:03:14,653
Би тайлбарлая.

17
00:03:14,820 --> 00:03:17,865
Амаа таглаад тавь 
гар чинь бүрээс дээр!

18
00:03:18,032 --> 00:03:19,033
Хүлээгээрэй.

19
00:03:21,452 --> 00:03:23,370
- Явцгаая!
- Би гар гэж хэлсэн!

20
00:03:23,537 --> 00:03:25,039
Тэр гарч чадахгүй!

21
00:03:25,206 --> 00:03:26,665
Тэр хаалгаа ч нээж чадахгүй байна!

22
00:03:27,208 --> 00:03:28,918
- Юу?
- Наалтыг хараарай!

23
00:03:29,084 --> 00:03:31,545
Ачаанд тэргэнцэр байна!

24
00:03:31,712 --> 00:03:33,088
Очоод шалга!

25
00:03:33,255 --> 00:03:34,673
Хараад үзээрэй.

26
00:03:34,840 --> 00:03:36,300
Намайг орхи.

27
00:03:38,886 --> 00:03:39,803
Тиймээ.

28
00:03:39,970 --> 00:03:41,513
За?

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,057
Энэ юу вэ?

30
00:03:43,224 --> 00:03:46,185
Та намайг ийм хурдан жолооддог гэж бодож байна
энэ нь тамын төлөө?

31
00:03:46,477 --> 00:03:48,187
Бид эмнэлэг рүү явж байна.

32
00:03:48,354 --> 00:03:50,314
Тэр бие муутай байна, за юу?

33
00:03:50,481 --> 00:03:51,774
Энэ бол яаралтай тусламж!

34
00:03:51,941 --> 00:03:53,943
Тэр хөдөлж чадахгүй байна! Би түүний асран хамгаалагч нь.

35
00:03:54,109 --> 00:03:55,653
Бидэнд асуудал байна.

36
00:03:56,278 --> 00:03:57,529
Хараач.

37
00:04:01,533 --> 00:04:02,534
Бид юу хийх вэ?

38
00:04:02,701 --> 00:04:05,120
Юу мэдэх вэ? Бодоод үз дээ.
Цаг заваа гарга.

39
00:04:05,287 --> 00:04:08,666
Тэгээд хүүхэд рүүгээ залгаад хэлээрэй
чи түүний аавыг алсан!

40
00:04:08,832 --> 00:04:11,126
Таван минутын дараа тэр алга болно,

41
00:04:11,293 --> 00:04:12,836
Додо шиг үхсэн.

42
00:04:13,003 --> 00:04:14,213
Тиймээс цаг заваа аваарай.

43
00:04:16,548 --> 00:04:19,260
Үргэлжлүүлэн бодоорой!
Тэр хашгирч байхад.

44
00:04:20,344 --> 00:04:21,595
За, яв.

45
00:04:36,151 --> 00:04:38,028
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- ЭМГ.

46
00:04:38,195 --> 00:04:40,155
Бид таныг дагалдан явуулна, энэ нь илүү аюулгүй.

47
00:04:40,322 --> 00:04:42,658
Бид тэднийг дагалдан явж байна. Явцгаая!

48
00:04:45,035 --> 00:04:47,955
Зүгээрээ, тэд салж байна.

49
00:04:49,290 --> 00:04:51,292
Энэ үнэхээр бүдүүлэг юм, Филипп.

50
00:04:51,458 --> 00:04:54,712
Намайг сандаргаж байна.
Та энэ зүйлийг яаж үйлдвэрлэдэг вэ?

51
00:04:54,878 --> 00:04:58,132
Магадгүй та авах хэрэгтэй
тэр жолооны шалгалт одоо.

52
00:04:58,299 --> 00:05:01,552
Тийм ээ, гэхдээ одоохондоо
"Бид чамайг дагалдан явуулна, энэ нь илүү аюулгүй."

53
00:05:01,719 --> 00:05:03,178
Хоёр зуун еврогийн дагалдан яваа хүн.

54
00:05:03,345 --> 00:05:05,639
Би хэзээ ч ийм их мөнгө бооцоо тавьдаггүй.

55
00:05:06,140 --> 00:05:08,225
Энэ нь сэтгэлийн хөдөлгөөнийг өөрчлөхийг шаарддаг.

56
00:05:09,435 --> 00:05:11,061
"Бид чамайг дагалдан явуулна, энэ нь илүү аюулгүй."

57
00:05:11,228 --> 00:05:14,356
Алив, би чамд тусалсан.

58
00:05:14,857 --> 00:05:17,276
Дагалдан яваа Филипп.

59
00:05:18,527 --> 00:05:19,862
Дагалдан яваа хүн бол илүү аюулгүй.

60
00:05:21,655 --> 00:05:24,199
Бид чамайг дагалдан явах болно, энэ нь илүү аюулгүй!

61
00:06:58,335 --> 00:06:59,378
Тэр энд ирлээ.

62
00:07:00,963 --> 00:07:04,091
Тэд дамнуурга авчирч байна.
Чи зүгээр байх уу?

63
00:07:04,258 --> 00:07:05,884
- Тийм ээ, зүгээр.
- Амжилт хүсье.

64
00:07:06,051 --> 00:07:07,052
Баяртай.

65
00:07:23,110 --> 00:07:24,611
Бид одоо юу хийх вэ?

66
00:07:25,487 --> 00:07:27,197
Чи намайг одоо зохицуулахыг зөвшөөр.

67
00:08:34,056 --> 00:08:35,474
Ямар нэгэн лавлагаа уу?

68
00:08:35,641 --> 00:08:37,684
Тийм ээ, надад DAHC байна,

69
00:08:38,060 --> 00:08:40,812
Гэрийн тусламж үйлчилгээний ахисан түвшний диплом.

70
00:08:40,979 --> 00:08:46,068
Би үүнийг сургалтаар баталгаажуулсан
2001 онд Байер институтэд.

71
00:08:46,235 --> 00:08:48,195
Би сургуульд нийгмийн ажил сурсан,

72
00:08:48,362 --> 00:08:51,782
дараа нь курс хийсэн
нийгэм, гэр бүлийн эдийн засаг.

73
00:08:51,949 --> 00:08:54,409
Үнэндээ бол гол зүйл бол ...

74
00:08:54,576 --> 00:08:56,995
Би илүү их суралцсан
ажиллахаас илүү.

75
00:08:57,871 --> 00:08:59,706
Таны гол урам зориг юу вэ?

76
00:09:00,499 --> 00:09:01,708
Мөнгө.

77
00:09:02,584 --> 00:09:03,835
Тэр хүн.

78
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
Би үүнд бүрэн нийцдэг.

79
00:09:06,755 --> 00:09:07,839
Энэ сайхан байна.

80
00:09:08,257 --> 00:09:10,050
Бусдад туслах гэж би боддог.

81
00:09:10,217 --> 00:09:12,427
Зүгээр үү? Би зөв ойлгосон уу?

82
00:09:13,428 --> 00:09:14,346
хөрш.

83
00:09:14,513 --> 00:09:16,390
Би тахир дутуу хүмүүст дуртай,

84
00:09:16,557 --> 00:09:18,058
бага байхаасаа л.

85
00:09:18,267 --> 00:09:21,895
Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийг бий болгохоор ажиллаж байна
бие даасан,

86
00:09:22,062 --> 00:09:23,230
нийгмийн түвшинд.

87
00:09:23,397 --> 00:09:25,899
Мөн спорт. Та хөдлөх хэрэгтэй.

88
00:09:26,525 --> 00:09:28,694
Амьдралд нийцүүлэхийн тулд.

89
00:09:28,860 --> 00:09:31,238
Энэ хүмүүс юу ч хийж чадахгүй.

90
00:09:31,780 --> 00:09:34,032
надад байсан
миний анхны мэргэжлийн туршлага ...

91
00:09:34,283 --> 00:09:36,285
Тэр бол хатагтай Дюпон-Моретти байсан...

92
00:09:36,451 --> 00:09:38,662
Их хөгшин эмэгтэй...

93
00:09:40,747 --> 00:09:41,748
... үнэхээр их хөгшин...

94
00:09:41,915 --> 00:09:46,378
...би эцсээ хүртэл халамжилсан.

95
00:09:46,545 --> 00:09:49,423
Хөгжилтэй үе байсан
ахмад настны тасагт

96
00:09:49,590 --> 00:09:51,049
Halloween гэх мэт.

97
00:09:51,216 --> 00:09:55,387
Би бас мэргэжилтэн
хүнд сурталтай.

98
00:09:55,554 --> 00:09:58,348
Жишээлбэл, орон сууцны тэтгэлэг.

99
00:09:58,515 --> 00:10:00,100
Би мэдэхгүй. Магадгүй...

100
00:10:01,476 --> 00:10:02,603
... та нэгийг авсан уу?

101
00:10:03,020 --> 00:10:05,772
Шалга, Магали,
гэхдээ би ямар нэгэн байдлаар эргэлзэж байна.

102
00:10:13,655 --> 00:10:15,741
- Иван Лапрад?
- Тийм ээ.

103
00:10:15,907 --> 00:10:16,908
Хангалттай.

104
00:10:17,409 --> 00:10:19,661
- Би Лапрад байна.
-Би хүлээхээс залхаж байна.

105
00:10:25,917 --> 00:10:26,918
Сайн уу.

106
00:10:27,127 --> 00:10:28,420
Надад гарын үсэг хэрэгтэй байна.

107
00:10:30,422 --> 00:10:31,548
Суу.

108
00:10:37,262 --> 00:10:38,597
Ямар нэгэн лавлагаа уу?

109
00:10:39,389 --> 00:10:41,725
-Надад зөндөө байна.
-Зүгээр дээ.

110
00:10:42,601 --> 00:10:43,560
Бид сонсож байна.

111
00:10:43,727 --> 00:10:46,521
Коол ба бүлэглэл,
Дэлхий, Салхи, Гал.

112
00:10:46,897 --> 00:10:48,231
Сайн лавлагаа?

113
00:10:49,900 --> 00:10:51,526
Би тэднийг мэдэхгүй. Суу.

114
00:10:52,152 --> 00:10:54,279
Та хөгжмийн талаар юу ч мэдэхгүй.

115
00:10:54,446 --> 00:10:57,366
Би мунхаг хүн биш
хөгжмийн тухай ярихад

116
00:10:57,532 --> 00:10:59,576
Хэрцгийг мэдэхгүй ч гэсэн...

117
00:10:59,743 --> 00:11:01,745
- Коол ба бүлэглэл.
- Тэгээд чи?

118
00:11:01,912 --> 00:11:04,498
Та Шопенийг мэдэх үү?
Шуберт үү, Берлиоз уу?

119
00:11:05,040 --> 00:11:06,750
Би Берлиозыг мэдэх үү?

120
00:11:07,584 --> 00:11:08,919
Чамайг тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна!

121
00:11:09,670 --> 00:11:11,213
Би мэргэжилтэн.

122
00:11:11,380 --> 00:11:12,381
Өө тийм үү?

123
00:11:13,423 --> 00:11:14,800
Та тэнд хэнийг мэдэх вэ?

124
00:11:16,468 --> 00:11:17,469
Аль барилга?

125
00:11:17,928 --> 00:11:19,471
Юу гэсэн үг вэ?

126
00:11:19,638 --> 00:11:22,265
Орон сууцны төсөл болохоос өмнө

127
00:11:22,432 --> 00:11:26,228
Берлиоз бол 19-р зууны хөгжмийн зохиолч,
зохиолч, шүүмжлэгч.

128
00:11:26,395 --> 00:11:30,482
Новш. Би Берлиоз гэж хэн болохыг мэднэ.
Хошин шог бол таны хувьд хөгжим шиг.

129
00:11:32,693 --> 00:11:33,777
Та хоёуланд нь муу.

130
00:11:37,280 --> 00:11:38,615
Танд гарын үсэг хэрэгтэй юу?

131
00:11:42,411 --> 00:11:45,706
Тийм ээ, хэлэх
Би ажилд орох хүсэлт гаргасан ...

132
00:11:46,581 --> 00:11:49,000
... гэхдээ үүнийг үл харгалзан
миний илэрхий чанарууд...

133
00:11:49,167 --> 00:11:52,587
Зүгээр л ердийн spiel тавих
сонирхолгүй байх тухай.

134
00:11:53,046 --> 00:11:55,424
Надад гурван татгалзал хэрэгтэй байна
ашиг хүртэх.

135
00:11:55,590 --> 00:11:57,676
Таны ашиг тусыг би ойлгож байна.

136
00:11:57,843 --> 00:11:59,386
Өөр сэдэл бий юу?

137
00:11:59,553 --> 00:12:00,554
Тийм ээ, хангалттай.

138
00:12:02,305 --> 00:12:03,640
Нэг нь энд.

139
00:12:04,057 --> 00:12:05,684
Үнэндээ маш их урам зориг өгдөг.

140
00:12:08,270 --> 00:12:10,731
За, би баяртай байна,
гэхдээ бид юу хийх вэ?

141
00:12:10,897 --> 00:12:11,982
Гарын үсэг зураагүй юу?

142
00:12:12,816 --> 00:12:14,443
Би яг одоо гарын үсэг зурж чадахгүй байна.

143
00:12:15,152 --> 00:12:16,778
-Яагаад болохгүй гэж?
-Яагаад болохгүй гэж?

144
00:12:28,248 --> 00:12:29,875
Энэ бол муу юм.

145
00:12:31,084 --> 00:12:32,878
Би хүлээлгэж өгөхдөө аль хэдийн хоцорч байна.

146
00:12:33,712 --> 00:12:35,630
Чиний хэлснээр энэ бол тэнэг юм.

147
00:12:37,299 --> 00:12:41,219
- Хатагтай Motivation танд гарын үсэг зурж болохгүй гэж үү?
- Магали зөвшөөрөлгүй.

148
00:12:43,263 --> 00:12:47,434
Харамсалтай нь тэр нэмж болох байсан
түүний утасны дугаар.

149
00:12:47,893 --> 00:12:50,312
Маргааш есөн цагт аваарай.

150
00:12:50,479 --> 00:12:52,939
Би чамаас салахыг үзэн ядна
таны ашиг тусын тулд.

151
00:12:53,523 --> 00:12:54,483
Би чамайг гадуур харахгүй.

152
00:12:54,649 --> 00:12:56,276
Үгүй ээ, битгий бос.

153
00:12:56,443 --> 00:12:58,904
Суугаад бай гэж хэлэх гэсэн юм.

154
00:13:00,113 --> 00:13:01,281
Би маргааш буцаж ирнэ.

155
00:13:45,951 --> 00:13:47,869
Мина, тэр энд байна уу?

156
00:13:48,036 --> 00:13:49,538
Үгүй ээ, тэр оройтож ирнэ.

157
00:13:56,127 --> 00:13:57,629
Үгүй!

158
00:13:58,588 --> 00:14:01,466
Цорго унтраа
эсвэл надад ус алга!

159
00:14:01,675 --> 00:14:02,801
Цорго унтраа!

160
00:14:03,218 --> 00:14:04,594
Эндээс яв!

161
00:14:04,761 --> 00:14:06,096
Би шүршүүрт орж байна!

162
00:14:06,263 --> 00:14:07,889
- Намайг орхи!
- Гадагшаа!

163
00:14:08,139 --> 00:14:09,850
Тэднийг гарга.

164
00:14:10,016 --> 00:14:11,017
Үргэлжлүүл.

165
00:14:11,184 --> 00:14:13,019
Бинтоу, би ноцтой байна!

166
00:14:13,186 --> 00:14:14,187
Мина!

167
00:14:15,063 --> 00:14:16,064
Тэднийг гарга!

168
00:14:16,231 --> 00:14:17,941
Том гэдэстэй гараарай.

169
00:14:18,108 --> 00:14:19,442
Явцгаая!

170
00:14:20,110 --> 00:14:21,027
Гар!

171
00:14:21,194 --> 00:14:22,362
Гадаа, чи их!

172
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
Авах уу?

173
00:14:23,989 --> 00:14:25,949
- Хөөе, Бинтоу.
- Явцгаая!

174
00:14:26,116 --> 00:14:27,784
Бинтоу, ямар чөтгөр вэ?

175
00:14:28,034 --> 00:14:29,619
Суу, чи!

176
00:14:48,722 --> 00:14:51,057
-Чи хаана байсан бэ?
- Сургууль дээр.

177
00:14:55,353 --> 00:14:56,938
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

178
00:14:57,105 --> 00:14:58,523
Морь унах.

179
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
Ухаантай залуу.

180
00:15:38,271 --> 00:15:39,731
Энд, энэ нь танд зориулагдсан.

181
00:15:42,817 --> 00:15:43,818
Та хаана байсан бэ?

182
00:15:45,737 --> 00:15:46,947
Амралтаараа.

183
00:15:48,198 --> 00:15:50,116
Энд хүмүүс ярьдаг.

184
00:15:50,325 --> 00:15:52,202
Чи намайг тэнэг гичий гэж бодож байна уу?

185
00:15:52,410 --> 00:15:54,245
Чамайг хараагүй зургаан сар.

186
00:15:54,412 --> 00:15:56,289
Нэг ч утсаар ярихгүй.
Юу ч биш!

187
00:15:56,456 --> 00:15:59,084
Тэгээд одоо чи гарч ирнэ
Kinder өндөгтэй юу?

188
00:15:59,834 --> 00:16:02,587
Та өөрийнхөө луйвар гэж бодож байна
түрээсийн төлбөрийг төлөх үү?

189
00:16:02,754 --> 00:16:03,838
Хоолны хувьд?

190
00:16:07,926 --> 00:16:09,844
Та үүнийг зочид буудал гэж бодож байна уу?

191
00:16:11,054 --> 00:16:13,139
Чамтай ярихад над руу хар!

192
00:16:15,392 --> 00:16:16,726
Тэнэг!

193
00:16:17,811 --> 00:16:19,688
Чамтай ярих зүйл алга!

194
00:16:19,980 --> 00:16:20,981
Ярилцмаар байна уу?

195
00:16:25,276 --> 00:16:26,361
Би сонсож байна.

196
00:16:32,534 --> 00:16:33,910
Би сонсож байна.

197
00:16:37,455 --> 00:16:38,790
Чи мэднэ дээ, Дрис,

198
00:16:38,957 --> 00:16:41,292
Би чиний төлөө маш их залбирсан.

199
00:16:41,918 --> 00:16:44,295
Гэхдээ бурхан намайг өршөөгөөч

200
00:16:44,462 --> 00:16:45,672
Би өөр хүүхдүүдтэй.

201
00:16:47,382 --> 00:16:49,426
Би тэдэнд итгэл найдвартай хэвээр байна.

202
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
Би чамайг энд буцаж ирээсэй гэж хүсэхгүй байна.

203
00:16:55,598 --> 00:16:59,144
Зүгээр л цүнхээ бэлдээрэй
тэгээд чөтгөр гараарай.

204
00:16:59,310 --> 00:17:00,520
Энэ нь ойлгомжтой юу?

205
00:17:02,480 --> 00:17:03,565
Гар.

206
00:17:05,483 --> 00:17:06,484
Гар!

207
00:18:24,687 --> 00:18:26,106
Энэ сайн байсан, тийм үү?

208
00:18:28,149 --> 00:18:29,484
Юу мэдэх вэ? Би явж байна.

209
00:18:29,651 --> 00:18:31,361
- Инээдтэй биш байсан уу?
- Март.

210
00:18:31,528 --> 00:18:33,071
Энэ нь инээдтэй биш байсан уу?

211
00:19:28,459 --> 00:19:30,920
-Тийм үү?
- Миний цаасанд зориулагдсан.

212
00:19:31,087 --> 00:19:33,047
-Би чамайг хүлээж байсан.
- Тухай...

213
00:19:34,090 --> 00:19:35,800
- Ороорой.
- ... миний ашиг.

214
00:19:46,519 --> 00:19:48,062
Филиппэд түүнийг энд байна гэж хэлээрэй.

215
00:19:49,397 --> 00:19:50,607
Шууд.

216
00:19:56,070 --> 00:19:57,071
За?

217
00:19:57,238 --> 00:19:59,782
Манжин байхгүй,
гэхдээ улаан лууван бараг бэлэн болсон.

218
00:19:59,949 --> 00:20:00,909
Сайн байна.

219
00:20:01,075 --> 00:20:02,076
Сайн уу.

220
00:20:09,417 --> 00:20:10,627
Нааш ир.

221
00:20:12,795 --> 00:20:15,089
Би чамд анхааруулж байна, тэр муу шөнийг өнгөрөөсөн.

222
00:20:15,924 --> 00:20:17,592
Чам шиг бололтой.

223
00:20:18,134 --> 00:20:21,971
Түүний өдөр өглөөний 7:00 цагт эхэлдэг.
Сувилагчтай.

224
00:20:22,138 --> 00:20:25,058
Түүнд хоёроос гурван цагийн тусламж хэрэгтэй байна
өглөө бүр.

225
00:20:25,725 --> 00:20:28,853
Олон өргөдөл гаргагчид алчуураа хаядаг
долоо хоногийн дараа.

226
00:20:29,145 --> 00:20:30,438
Бид тэднийг маш их харж байна.

227
00:20:32,440 --> 00:20:35,735
Би чимэглэлд дуртай,
хөгжим, бусад бүх зүйл,

228
00:20:35,902 --> 00:20:38,821
гэхдээ би худалдаж авахгүй
бас надад хийх зүйл байна.

229
00:20:38,988 --> 00:20:42,492
Чамайг тойруулан харуулъя гэж хэлсэн.

230
00:20:42,659 --> 00:20:44,118
Ямартай ч бараг л дууслаа.

231
00:20:44,369 --> 00:20:47,538
Харилцахын тулд,
Та хүүхдийн хяналтын төхөөрөмжтэй.

232
00:20:47,956 --> 00:20:49,666
Яг л раци шиг юм.

233
00:20:50,041 --> 00:20:54,128
Гэрээний нөхцлийн дагуу,
Та өөрийн гэсэн байртай.

234
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
Энэ бол бие засах газар.

235
00:20:57,840 --> 00:21:01,552
Мөн та тусдаа угаалгын өрөөтэй.

236
00:21:06,933 --> 00:21:07,934
Энэ замаар.

237
00:21:23,116 --> 00:21:24,867
Тэр чамайг хүлээж байна.

238
00:21:25,034 --> 00:21:26,160
Ганцхан минут.

239
00:21:38,214 --> 00:21:39,757
Би таны цаасанд гарын үсэг зуруулсан.

240
00:21:39,924 --> 00:21:42,176
Тэр тэнд ширээн дээр байна.

241
00:21:49,183 --> 00:21:51,185
Тэгэхээр танд туслах дуртай юу?

242
00:21:52,145 --> 00:21:53,062
Юу?

243
00:21:53,229 --> 00:21:55,481
Чи дургүйцэхгүй
бусдын нуруун дээр амьдрах уу?

244
00:21:55,648 --> 00:21:57,650
Энэ нь танд асуудал биш гэж үү?

245
00:21:58,318 --> 00:22:00,278
Үгүй ээ. Чи яах вэ?

246
00:22:02,947 --> 00:22:07,744
Та өөрийгөө ажиллах чадвартай гэж бодож байна уу?
Хязгаарлагдмал, ердийн цагийн хуваарьтай,

247
00:22:07,910 --> 00:22:09,078
үүрэг хариуцлага...

248
00:22:09,245 --> 00:22:10,913
Эцсийн эцэст хошин шогийн мэдрэмж.

249
00:22:12,290 --> 00:22:14,751
Мөн би чамайг туршиж үзэхэд бэлэн байна
сарын турш.

250
00:22:15,460 --> 00:22:17,211
Танд үүнийг дахин тунгаах өдөр байна.

251
00:22:19,255 --> 00:22:21,215
Та хоёр долоо хоног тэсэхгүй гэдэгт мөрийцье.

252
00:22:50,411 --> 00:22:51,829
Юу?

253
00:22:51,996 --> 00:22:53,247
Ясгүй,

254
00:22:53,414 --> 00:22:56,292
ямар ч булчинг үл тоомсорлож болохгүй.
Бүгдийг нь хөдөлгө.

255
00:22:56,459 --> 00:22:59,545
Арьс ба үе мөчийг хадгалах
сайн нөхцөлд.

256
00:22:59,712 --> 00:23:03,966
Үүнийг хийхийн тулд,
нямбай байх хэрэгтэй,

257
00:23:04,133 --> 00:23:07,387
мөн хатуу.
Зүгээр үү? Энэ нь ойлгомжтой юу?

258
00:23:07,553 --> 00:23:09,263
Сэрээрэй!

259
00:23:09,430 --> 00:23:10,890
Та шөнө унтдаг!

260
00:23:11,057 --> 00:23:12,141
Би унтаагүй байна.

261
00:23:12,308 --> 00:23:13,351
Надад туслаач.

262
00:23:13,976 --> 00:23:16,437
Филиппийг сандал дээр нь суулгацгаая...

263
00:23:17,397 --> 00:23:19,315
... тэгээд түүнийг шүршүүрт оруул.

264
00:23:21,234 --> 00:23:22,276
Би мэднэ...

265
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
Үүнийг өөрөө туршаад үзээрэй. Надад үзүүлээч.

266
00:23:32,662 --> 00:23:34,163
Битгий ай. Үргэлжлүүл.

267
00:23:34,330 --> 00:23:35,748
Би айхгүй байна.

268
00:23:48,302 --> 00:23:49,303
Одоо аз жаргалтай байна уу?

269
00:23:50,638 --> 00:23:53,433
Түүнийг хэзээ ч бүү явуул
түүнийг оосорлох хүртэл.

270
00:23:54,851 --> 00:23:56,310
Тийм ээ, би ийм зантай.

271
00:23:57,103 --> 00:23:58,312
Хэн ч надад хэлээгүй.

272
00:24:01,065 --> 00:24:02,233
Би бэлтгэл хийж байна.

273
00:24:04,193 --> 00:24:07,196
Та цагаан бээлий хүсч байна уу?
Цэвэрлээрэй!

274
00:24:07,363 --> 00:24:10,241
Шампунь нь хачин юм,
хөөсрөхгүй.

275
00:24:10,408 --> 00:24:13,035
-Яаж байна?
- Хөөсрөхгүй.

276
00:24:13,703 --> 00:24:14,871
Юу?

277
00:24:15,163 --> 00:24:17,331
Би үүнд итгэхгүй байна.

278
00:24:17,874 --> 00:24:19,709
Энэ бол түүний хөлний тос юм.

279
00:24:19,876 --> 00:24:21,335
Хүлээгээрэй.

280
00:24:22,336 --> 00:24:24,589
Уншиж чадахгүй гэж битгий хэлээрэй, Дрис!

281
00:24:24,755 --> 00:24:25,923
Мэдээж би чадна, гэхдээ...

282
00:24:26,424 --> 00:24:28,134
Чи их авьяастай юм шиг байна.

283
00:24:28,301 --> 00:24:31,220
Ихэнхдээ энэ нь бүх биед зориулагдсан байдаг.

284
00:24:31,387 --> 00:24:32,555
Энэ залууд хорь бий.

285
00:24:33,556 --> 00:24:35,600
Би энд бүтэн өдрийг өнгөрөөхгүй.

286
00:24:35,766 --> 00:24:36,893
Тэгвэл энэ үү?

287
00:24:37,059 --> 00:24:38,728
Нэг тэмдэглэгдсэн шампунь.

288
00:24:40,771 --> 00:24:42,231
Та зохицуулах уу?

289
00:24:42,398 --> 00:24:43,983
Мэдээж тэр болно.

290
00:24:44,317 --> 00:24:46,777
Миний хөлийг маш гоё зассан.

291
00:24:46,986 --> 00:24:49,363
Марсел, очоод өдрийн хоол идээрэй.

292
00:24:52,074 --> 00:24:53,367
Банзал хаана байна?

293
00:24:53,618 --> 00:24:57,997
Эдгээр нь оймсыг дэмждэг.
Тэд цусыг зөв урсгахад тусалдаг.

294
00:24:58,164 --> 00:24:59,373
Тиймээс би ухаан алддаггүй.

295
00:25:03,127 --> 00:25:04,670
Би үүнийг хийхгүй байна.

296
00:25:05,505 --> 00:25:07,215
Энд асуудал байна.

297
00:25:07,423 --> 00:25:09,717
Би үүнийг яаж хийхгүй байхыг хараад,

298
00:25:09,884 --> 00:25:13,262
эсэхийг бид харах хэрэгтэй ...
Марсел!

299
00:25:13,429 --> 00:25:17,141
Магадгүй Марсель эргэж ирж магадгүй
тэднийг чам дээр тавих.

300
00:25:17,308 --> 00:25:21,270
Тэр яаж хийхийг мэддэг,
Дэгдээхэй байх гэх мэт...

301
00:25:21,437 --> 00:25:23,773
Би үүнийг хийхгүй байна, за.

302
00:25:23,940 --> 00:25:25,650
Чи ухаан алдсан нь дээр.

303
00:25:25,816 --> 00:25:27,401
Би заримдаа...

304
00:25:28,402 --> 00:25:30,404
Бид зүгээр л өмсөхөөс татгалздаг.
Бид эрчүүд.

305
00:25:30,571 --> 00:25:31,781
Ямар ч боломжгүй, Марсель!

306
00:25:42,458 --> 00:25:44,293
Чи оймстой сайн.

307
00:25:44,460 --> 00:25:47,296
Тэр өхөөрдөм ээмэг нь зөвхөн байгалийн юм.

308
00:25:48,381 --> 00:25:49,757
Бид онигоо тасалж болох уу?

309
00:25:51,467 --> 00:25:53,302
Та энэ талаар төрөлхийн хүн юм.

310
00:25:53,469 --> 00:25:55,721
Та ажил хийх талаар хэзээ ч бодож байгаагүй гэж үү...

311
00:25:57,014 --> 00:25:58,599
...гоо сайхны эмчийн хувьд?

312
00:26:02,812 --> 00:26:04,313
За, боллоо.

313
00:26:04,480 --> 00:26:05,940
Бээлий юунд зориулагдсан бэ?

314
00:26:06,482 --> 00:26:10,444
Жаахан хүлээцгээе.
Та үүнд хараахан бэлэн болоогүй байна.

315
00:26:11,279 --> 00:26:12,947
Үгүй ээ, тэр бүрэн бэлэн биш байна.

316
00:26:13,489 --> 00:26:15,908
Юу гэсэн үг вэ?
юунд бэлэн биш байна вэ?

317
00:26:16,409 --> 00:26:18,327
- Энэ юу вэ?
- Бид тайлбарлах болно.

318
00:26:18,494 --> 00:26:22,415
Бид ярилцах хэрэгтэй байна, Марсель!
Энэ сургалт ажиллахгүй байна.

319
00:26:22,748 --> 00:26:24,333
Бэлэн эсвэл үгүй

320
00:26:24,625 --> 00:26:27,461
Би бөгсөө хоослохгүй байна
миний танихгүй залуугийн тухай.

321
00:26:28,212 --> 00:26:30,089
Эсвэл бүр миний таньдаг залуугийн тухай.

322
00:26:30,256 --> 00:26:33,050
Би хэний ч бөгсийг хоослохгүй,
зарчмын хувьд.

323
00:26:34,343 --> 00:26:36,512
Би эхлээд идэж дуусгаж болох уу?

324
00:26:42,476 --> 00:26:43,477
Үгүй

325
00:26:43,728 --> 00:26:45,980
Үүнийг ингээд орхиё.

326
00:26:46,147 --> 00:26:48,608
Би ийм өвчтэй юмны төлөө явдаггүй.

327
00:26:48,774 --> 00:26:51,736
Оймс хангалттай муу байсан.

328
00:26:51,902 --> 00:26:53,779
Гэхдээ би чамтай талдаа уулзсан.

329
00:26:53,946 --> 00:26:57,325
Таны ээлж.
Бөгсөө хоосолж хая.

330
00:26:57,491 --> 00:26:58,868
- Би мессежийг авч байна.
-Буруу байна.

331
00:26:59,035 --> 00:27:00,369
Зүгээр л хая.

332
00:27:00,536 --> 00:27:01,704
Үдийн хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй.

333
00:27:09,003 --> 00:27:09,962
Хөөрхөн, тийм үү?

334
00:27:10,129 --> 00:27:11,339
Би үүнд дуртай.

335
00:27:16,844 --> 00:27:18,387
Надад битгий санаа зов.

336
00:27:19,263 --> 00:27:22,099
Та кинонд тоглоогүй,
Би энд хооллож байна.

337
00:27:22,600 --> 00:27:25,603
Сайн уу. Би шар айраг хаанаас олох вэ?

338
00:27:26,145 --> 00:27:27,480
Чиний хиймэл үсэнд байж магадгүй.

339
00:27:29,565 --> 00:27:30,816
Та хоёр багцыг авсан уу?

340
00:27:30,983 --> 00:27:32,276
Ямар ч санаа алга. Надад хамаагүй.

341
00:27:32,443 --> 00:27:34,070
Толгойгоо шүүрээр алхаарай.

342
00:27:34,570 --> 00:27:35,738
Явцгаая.

343
00:27:35,905 --> 00:27:38,282
Тэр бол миний аавын ажилд авсан залуу.

344
00:27:38,449 --> 00:27:39,784
Өө, тийм ээ.

345
00:27:39,950 --> 00:27:41,535
Тэр залуу нэртэй.

346
00:28:09,397 --> 00:28:10,606
- Юу?
- Уучлаарай.

347
00:28:10,773 --> 00:28:12,400
- Юу болоод байна аа?
- Юу ч биш.

348
00:28:12,566 --> 00:28:14,151
- Та итгэлтэй байна уу?
-Тиймээ.

349
00:28:14,860 --> 00:28:16,529
Зүгээр л массаж хийж байна.

350
00:28:28,958 --> 00:28:30,376
Новшийн хачин.

351
00:28:32,420 --> 00:28:34,296
Та тоглож дууссан уу?

352
00:28:35,631 --> 00:28:37,091
Та юу ч мэдрэхгүй байна уу?

353
00:28:38,217 --> 00:28:39,802
Чи галзуурчихсан юм уу?!

354
00:28:39,969 --> 00:28:41,470
Тэр туршилт хийж байна.

355
00:28:41,637 --> 00:28:43,097
Тэр юу ч мэдэрч чадахгүй.

356
00:28:43,472 --> 00:28:44,640
Чи түүнийг шатаах болно!

357
00:28:54,775 --> 00:28:55,901
Хуульч.

358
00:28:56,777 --> 00:28:57,778
Хуульч.

359
00:29:00,698 --> 00:29:03,492
Энэ бол хувь хүн.
Би дараа уншина.

360
00:29:03,659 --> 00:29:04,910
"Хувийн" файл уу?

361
00:29:11,751 --> 00:29:12,752
Хогийн сав.

362
00:29:14,336 --> 00:29:15,629
Тэр муу биш.

363
00:29:17,047 --> 00:29:18,674
"Хүүкер" файлыг яах вэ?

364
00:29:25,639 --> 00:29:26,640
Хоолоо сайхан идээрэй.

365
00:29:27,308 --> 00:29:28,309
Баярлалаа.

366
00:29:33,606 --> 00:29:34,607
Чи дургүйцэж байна уу?

367
00:29:39,028 --> 00:29:40,112
Уучлаарай.

368
00:29:51,624 --> 00:29:52,875
Новш, би мартсаар л байна.

369
00:29:55,503 --> 00:29:56,712
Новш, уучлаарай.

370
00:30:04,720 --> 00:30:05,930
Энэ нь сайхан санагдаж байна.

371
00:30:08,057 --> 00:30:09,934
Дрис, нааш ир, гуйя.

372
00:30:11,393 --> 00:30:12,686
Чи намайг сонсож байна уу?

373
00:30:14,522 --> 00:30:16,065
Нааш ир, гуйя.

374
00:30:27,409 --> 00:30:28,410
Юу?

375
00:30:29,495 --> 00:30:32,039
Бараг есөн болж байна. Филипп хүлээж байна.

376
00:30:32,206 --> 00:30:35,167
Аль хэдийн есөн үү? Энэ ванны гель
хөөсрөхөд нас шаардагдана.

377
00:30:35,334 --> 00:30:36,335
Ямар гахайн хашаа вэ.

378
00:30:36,502 --> 00:30:38,546
Чи миний кофе хийж чадах уу?

379
00:30:38,712 --> 00:30:39,713
Хүүхдийн монитор!

380
00:30:40,089 --> 00:30:41,423
Үргэлж чамтай хамт!

381
00:30:41,632 --> 00:30:43,592
Мөн Nutella!

382
00:30:43,759 --> 00:30:46,387
Хачирхалтай жимсээр хийсэн чанамал биш!

383
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
Би үүнд орохгүй.

384
00:31:08,784 --> 00:31:11,745
Тэгээд би чамайг ачаалахгүй байна
морь шиг ар тал руу.

385
00:31:14,790 --> 00:31:16,000
Энэ юу вэ?

386
00:31:16,792 --> 00:31:19,086
Энэ нь арай тохиромжгүй юм.

387
00:31:21,630 --> 00:31:22,548
Утга?

388
00:31:22,715 --> 00:31:25,759
Харамсалтай нь
бид прагматик байх хэрэгтэй.

389
00:31:27,761 --> 00:31:28,762
Прагматик?

390
00:31:32,683 --> 00:31:33,893
Гэгээн новш.

391
00:31:34,935 --> 00:31:36,478
Үүнийг сонс.

392
00:31:36,729 --> 00:31:38,355
-Ийм сайхан санагдаж байна.
-Сайхан байна.

393
00:31:38,522 --> 00:31:39,773
Энэ сайн байна.

394
00:31:40,941 --> 00:31:42,318
Тэр сандарч байна.

395
00:31:42,985 --> 00:31:44,028
Явцгаая!

396
00:31:54,705 --> 00:31:56,624
Хөрш нь тэнд зогсоол хийдэг.

397
00:31:56,832 --> 00:31:58,751
Тэр үүнийг өөрийн орон зай гэж боддог.

398
00:32:01,712 --> 00:32:03,714
Илүү удаан биш.

399
00:32:07,134 --> 00:32:08,302
Яаж байна даа?

400
00:32:08,469 --> 00:32:11,805
Би чамайг зовоож байна уу, Blondie?
Кофе уумаар байна уу?

401
00:32:15,142 --> 00:32:16,143
Алив.

402
00:32:16,685 --> 00:32:19,396
- Үргэлжлүүл, үүнийг унш!
- "Ямар ч үед чөлөөтэй байгаарай."

403
00:32:19,563 --> 00:32:20,564
Илүү чанга!

404
00:32:21,565 --> 00:32:22,524
Ийм л арга байна.

405
00:32:22,691 --> 00:32:24,485
- Бүгдийг нь унш.
- "Нөөцлөгдсөн зогсоол".

406
00:32:24,693 --> 00:32:26,820
Үүнийг зузаан гавлын ясандаа оруулаарай
мөн хөдөл!

407
00:32:27,279 --> 00:32:29,907
Үргэлжлүүл, Blondie, уурла!

408
00:32:40,292 --> 00:32:42,836
Бид Мягмар гарагт нээгдэнэ.
Тэр үед зарагдах болно.

409
00:32:43,212 --> 00:32:44,129
Бид явж болох уу?

410
00:32:44,296 --> 00:32:47,675
Та тэнд нэг цаг болж байна.
Суваг солих цаг боллоо.

411
00:32:48,509 --> 00:32:52,638
Үүнд маш их тайван байдал бий.
Бас тодорхой хүчирхийлэл.

412
00:32:52,805 --> 00:32:54,014
Маш их сэтгэл хөдөлгөм.

413
00:32:54,723 --> 00:32:56,850
Хүрэлцэх үү? Цагаан дээр улаан цацрах уу?

414
00:32:57,518 --> 00:32:58,602
Энэ хэд вэ?

415
00:32:59,311 --> 00:33:01,855
Гучин мянган евро, миний бодлоор,
гэхдээ би шалгая.

416
00:33:02,564 --> 00:33:03,565
Тийм ээ, шалгана уу.

417
00:33:03,899 --> 00:33:06,151
Энэ үнэ надад маш өндөр санагдаж байна.

418
00:33:09,154 --> 00:33:12,324
Та энэ новшийг худалдаж авч чадахгүй!
Энэ боломжгүй!

419
00:33:12,825 --> 00:33:13,867
Энэ нь боломжтой.

420
00:33:14,034 --> 00:33:16,745
Тэр залуу гучин их мөнгө хүсч байна
хамраас цус гарахын төлөө!

421
00:33:16,912 --> 00:33:18,747
Надад хэлээч, Дрис,

422
00:33:18,914 --> 00:33:20,874
хүмүүс яагаад урлаг сонирхдог вэ?

423
00:33:22,292 --> 00:33:24,670
-Энэ бүхэн бизнес байх л даа.
- Үгүй.

424
00:33:25,921 --> 00:33:28,382
Энэ бол ул мөр
Энэ дэлхий дээрх бидний гарц.

425
00:33:28,549 --> 00:33:30,175
Новш.

426
00:33:30,342 --> 00:33:33,220
Тавин еврогоор,
Би чамд өөрийн хэсгийнхээ ул мөрийг гаргаж өгье.

427
00:33:33,387 --> 00:33:34,847
Би бүр цэнхэр нэмэх болно!

428
00:33:35,014 --> 00:33:37,599
Хангалттай. Надад шоколад өг.

429
00:33:38,892 --> 00:33:40,060
Үгүй

430
00:33:41,645 --> 00:33:42,646
Надад шоколад өг.

431
00:33:44,314 --> 00:33:45,649
Хэрэггүй, чихэр ч байхгүй.

432
00:33:49,319 --> 00:33:50,487
Энэ бол хошигнол юм.

433
00:33:51,363 --> 00:33:52,364
Би тоглож байна.

434
00:33:53,574 --> 00:33:54,950
-Хошигнол юм уу?
- Тийм ээ.

435
00:33:55,117 --> 00:33:57,244
- Хошигнол.
-Сайн байна.

436
00:33:57,411 --> 00:33:59,329
Маш сайн онигоо.

437
00:33:59,955 --> 00:34:01,915
Энэ бол цоолтуурын шугам юм, харна уу.

438
00:34:02,082 --> 00:34:03,834
Гэхдээ таны хувьд ...

439
00:34:04,001 --> 00:34:05,127
Алив.

440
00:34:05,961 --> 00:34:07,921
- Ёс бус юм.
-Сайхан хошигнол байна.

441
00:34:09,381 --> 00:34:11,008
Чи гаргүй байна, Филипп.

442
00:34:12,509 --> 00:34:15,012
Би үүнийг Марж Симпсонд хэлье.

443
00:34:18,974 --> 00:34:21,518
Би үнийн талаар буруу байсан.

444
00:34:22,936 --> 00:34:24,855
Энэ нь 41,500 евро юм.

445
00:34:25,939 --> 00:34:26,940
Би авъя.

446
00:34:27,858 --> 00:34:28,859
Чи тэгэх үү?

447
00:34:38,994 --> 00:34:40,245
Сайн уу, Филипп.

448
00:34:40,954 --> 00:34:41,955
Сайн байна уу?

449
00:34:42,706 --> 00:34:45,167
Та намайг дуудсан болохоор би энд байна.

450
00:34:45,375 --> 00:34:46,543
Би сонсож байна.

451
00:34:47,169 --> 00:34:49,505
Юу нь тийм яаралтай юм бэ?

452
00:34:50,005 --> 00:34:51,965
Би чамайг дуудаагүй.

453
00:34:56,136 --> 00:34:59,098
Танд ямар нэгэн санаа байгаа байх
яагаад би энд байгаа юм.

454
00:35:01,350 --> 00:35:03,060
Энэ нөхөр хэн бэ?

455
00:35:03,602 --> 00:35:05,354
Бүгд санаа зовж байна.

456
00:35:06,105 --> 00:35:08,857
Ивонн надад хэлж байна
Тэр бол бодлогогүй, хэрцгий...

457
00:35:09,024 --> 00:35:10,275
Тэр хөршөө цохисон уу?

458
00:35:11,276 --> 00:35:14,947
Би чамд хэлэх шаардлагагүй
сонор сэрэмжтэй байх хэрэгтэй.

459
00:35:15,114 --> 00:35:17,950
Хэнд ч бүү зөвшөөр
танай гэрт,

460
00:35:18,117 --> 00:35:19,785
ялангуяа танай мужид тийм биш.

461
00:35:21,453 --> 00:35:25,999
Би үнэхээр итгэлгүй байна
чи хэнтэй харьцаж байгаагаа мэдэж байгаа.

462
00:35:28,085 --> 00:35:29,378
Үргэлжлүүл.

463
00:35:30,796 --> 00:35:33,298
Би Сивот руу залгалаа
Хууль зүйн яаманд.

464
00:35:33,465 --> 00:35:35,467
Хүү нь Аль Капоне биш,

465
00:35:35,634 --> 00:35:37,761
Харин залуу Дрисийн дээд амжилт бий.

466
00:35:39,054 --> 00:35:41,014
Тэр зүгээр л дээрмийн хэргээр зургаан сар ажилласан.

467
00:35:43,809 --> 00:35:44,977
Үлдсэн дээр нь ...

468
00:35:46,186 --> 00:35:47,896
...Түүнийг ямар ч хэрэггүй гэж хэлсэн.

469
00:35:48,063 --> 00:35:49,231
Болгоомжтой байгаарай.

470
00:35:49,398 --> 00:35:51,608
Энэ гудамжны залууст өрөвдөх сэтгэл алга.

471
00:35:52,067 --> 00:35:54,027
Яг ийм байна.

472
00:35:55,070 --> 00:35:57,489
Би үүнийг л хүсч байна. Өрөвдөхгүй.

473
00:35:58,574 --> 00:36:01,827
Тэр надад утсаа байнга өгдөг
Учир нь тэр мартдаг.

474
00:36:03,078 --> 00:36:05,747
Тэр өрөвч сэтгэлгүй нь үнэн.

475
00:36:06,081 --> 00:36:08,125
Гэхдээ тэр хүчтэй, гар, хөлтэй.

476
00:36:08,292 --> 00:36:11,170
Түүний тархи ажиллаж, эрүүл байна.

477
00:36:11,336 --> 00:36:14,923
Тиймээс, бусад бүх зүйл,
Таны хэлснээр миний төрийг өгсөн

478
00:36:15,090 --> 00:36:17,759
түүний суурь гэх мэт
Би тоохгүй.

479
00:36:19,261 --> 00:36:20,762
Таны хүссэнээр.

480
00:36:23,849 --> 00:36:25,392
Энэ бүгд байх болов уу?

481
00:36:29,104 --> 00:36:30,105
Магали...

482
00:36:30,981 --> 00:36:32,774
- Нэг минут байна уу?
-Үнэхээр биш.

483
00:36:32,941 --> 00:36:35,068
Би чамд нэг юм үзүүлэх гэсэн юм.

484
00:36:35,944 --> 00:36:36,945
Энэ юу вэ?

485
00:36:37,112 --> 00:36:39,281
Чилл, чи үргэлж үгүй ​​гэж хэлж болно.

486
00:36:39,448 --> 00:36:41,658
Тэгвэл нэг минут.

487
00:36:47,956 --> 00:36:48,957
Тэгэхээр?

488
00:36:49,124 --> 00:36:50,417
Тиймээс би ваннтай.

489
00:36:51,501 --> 00:36:52,628
Ингээд л болоо.

490
00:36:53,837 --> 00:36:55,088
Маш сонирхолтой.

491
00:36:57,049 --> 00:37:00,719
- Тэгээд...
- Бид усанд орж болно.

492
00:37:01,094 --> 00:37:02,471
Өрөө их байна.

493
00:37:03,055 --> 00:37:04,973
Би ванны давс, хөөстэй.

494
00:37:08,227 --> 00:37:09,394
Яагаад болохгүй гэж?

495
00:37:11,104 --> 00:37:12,231
Тиймээ. Яагаад болохгүй гэж?

496
00:37:13,232 --> 00:37:15,734
Дараа нь яв, хувцсаа тайл.

497
00:37:15,901 --> 00:37:16,902
Чамайг хараач!

498
00:37:17,069 --> 00:37:19,112
Залхуу төрлийн. Надад таалагдаж байна.

499
00:37:19,905 --> 00:37:21,573
За, би хувцсаа тайлъя.

500
00:37:25,244 --> 00:37:26,453
Юу?

501
00:37:27,371 --> 00:37:29,122
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

502
00:37:29,289 --> 00:37:30,582
Та тийм гэж хэлсэн!

503
00:37:31,541 --> 00:37:32,960
Зүгээр л хурдан угаана!

504
00:37:37,297 --> 00:37:38,298
Чамд юу байна?

505
00:37:38,465 --> 00:37:41,426
Би үргэлж хурцадмал байдаг
шуудан ирэх үед.

506
00:37:43,053 --> 00:37:44,846
Аполлинерийн хэлснээр,

507
00:37:45,013 --> 00:37:50,894
"Би хүсэх тусам цөхрөнгөө бардаг
чамаас бичсэн захидлын төлөө..."

508
00:37:51,061 --> 00:37:52,896
Удаан, чи намайг алдаж байна.

509
00:37:53,063 --> 00:37:56,149
Би "Аполлинерийн хэлснээр" байна.

510
00:37:56,316 --> 00:37:58,610
"Би хүсэх тусам цөхрөнгөө бардаг
захидлын төлөө..."

511
00:38:01,446 --> 00:38:05,242
Та ойлгохгүй байж магадгүй,
гэхдээ энэ бол хувийнх.

512
00:38:06,451 --> 00:38:07,661
Үгүй ээ, би ойлгосонгүй.

513
00:38:07,828 --> 00:38:08,912
Үүнийг надад өгөөч.

514
00:38:09,079 --> 00:38:10,872
Зөвхөн тайлбарлавал.

515
00:38:11,039 --> 00:38:13,041
Тайлбарлах зүйл алга.

516
00:38:13,834 --> 00:38:15,168
Тэр захидал бичдэг.

517
00:38:15,877 --> 00:38:16,920
Захидал?

518
00:38:17,087 --> 00:38:18,046
Хэнд?

519
00:38:18,213 --> 00:38:19,923
Ихэвчлэн эмэгтэйчүүдэд.

520
00:38:20,090 --> 00:38:21,174
Алив, хэн?

521
00:38:23,468 --> 00:38:25,762
Ялангуяа нэг. Элеонор.

522
00:38:25,929 --> 00:38:28,223
ДЭМБ? Бид түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй.

523
00:38:28,390 --> 00:38:29,850
Яаж ирсэн бэ?

524
00:38:30,017 --> 00:38:31,727
Энэ бол эпистоляр харилцаа юм.

525
00:38:36,023 --> 00:38:39,651
Тэд бие биедээ бичдэг гэсэн үг.
Тэд зөвхөн шуудангаар харилцдаг.

526
00:38:39,818 --> 00:38:41,445
Үүнийг үсгээр бичих шаардлагагүй.

527
00:38:44,906 --> 00:38:46,408
Цэнхэр дугтуйнууд уу?

528
00:38:49,578 --> 00:38:51,079
Тэр халуухан зүйл.

529
00:38:51,246 --> 00:38:52,789
Тэр захидал бичдэг.

530
00:38:54,750 --> 00:38:55,751
Чи яах вэ?

531
00:38:56,376 --> 00:38:57,627
Хайртай хүн харагдахгүй байна уу?

532
00:38:59,254 --> 00:39:01,089
Цэцэрлэгч Альберт гэж хэлэх үү?

533
00:39:01,256 --> 00:39:02,507
Мэдээж үгүй!

534
00:39:02,674 --> 00:39:06,219
Хүссэн харцыг би харсан
тэр чамд өгдөг.

535
00:39:06,511 --> 00:39:08,764
Би буруу байна уу? Тийм үү үгүй ​​юу?

536
00:39:08,930 --> 00:39:11,350
Больж үз, инээдтэй юм.

537
00:39:12,642 --> 00:39:13,810
Тэр чам руу гулсуулсан уу?

538
00:39:13,977 --> 00:39:15,729
- Юу?
- Түүний бяцхан өргөст хэмх.

539
00:39:18,690 --> 00:39:19,733
Юу?

540
00:39:21,485 --> 00:39:22,819
Би зүүдэлж байгаа байх.

541
00:39:22,986 --> 00:39:24,196
Альберт, Альберт.

542
00:39:25,280 --> 00:39:26,531
Тэр удахгүй болно.

543
00:39:26,698 --> 00:39:27,657
Тэр удахгүй болно.

544
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
Новш!

545
00:39:55,769 --> 00:39:56,853
Чи зүгээр үү?

546
00:40:02,442 --> 00:40:03,693
Хөгжим хүсч байна уу?

547
00:40:27,801 --> 00:40:28,844
Зүгээр дээ.

548
00:40:30,053 --> 00:40:31,346
Тайвшир.

549
00:40:49,573 --> 00:40:50,991
Тайвшир.

550
00:40:51,158 --> 00:40:52,534
Аажмаар амьсгалахыг хичээ.

551
00:40:56,079 --> 00:40:57,330
Чи надтай хамт байна.

552
00:41:01,376 --> 00:41:02,377
Тайвшир.

553
00:41:07,382 --> 00:41:09,342
Аажмаар амьсгалахыг хичээ.

554
00:41:14,014 --> 00:41:15,223
Зүгээр дээ.

555
00:41:40,332 --> 00:41:41,416
Надад агаар хэрэгтэй байна!

556
00:41:42,125 --> 00:41:43,335
Надад агаар хэрэгтэй байна!

557
00:42:16,201 --> 00:42:17,369
Новш!

558
00:42:22,874 --> 00:42:24,584
Амьсгалахад сайхан байна.

559
00:42:26,711 --> 00:42:28,088
Цаг хэд болж байна?

560
00:42:28,255 --> 00:42:30,173
Би мэдэхгүй. Өглөөний 4:00 цаг орчим.

561
00:42:32,133 --> 00:42:34,886
Нас шүү дээ
Би Парисыг шөнө харснаас хойш.

562
00:42:36,012 --> 00:42:37,764
Юу болсон бэ?

563
00:42:37,931 --> 00:42:39,558
Эм нь өөрийн гэсэн хязгаарлалттай байдаг.

564
00:42:41,268 --> 00:42:43,436
Эмч нар тэднийг хий үзэгдэл гэж нэрлэдэг.

565
00:42:45,730 --> 00:42:49,776
Би хөлдөөсөн стейк шиг санагдаж байна
улаавтар халуун тогоо руу шидэв.

566
00:42:51,653 --> 00:42:54,197
Би ямар ч байсан зовохоос өөр юу ч мэдрэхгүй байна.

567
00:42:57,075 --> 00:42:59,494
Мэдээж ямар нэг зүйл тусалж чадна.

568
00:43:02,497 --> 00:43:04,666
Тэгж чадна.

569
00:43:07,919 --> 00:43:12,215
Үүний төлөө бид бүгд өвчтэй байна,
Би чамаас ч дор байж магадгүй.

570
00:43:14,801 --> 00:43:18,513
Би чамаас асуух гэсэн юм,
эмэгтэйчүүдтэй ...

571
00:43:18,680 --> 00:43:20,724
Та яаж зохицуулдаг вэ?

572
00:43:22,642 --> 00:43:23,852
Та дасан зохицоорой.

573
00:43:24,019 --> 00:43:26,354
Тэгэхээр та үүнийг хийж чадах уу, үгүй ​​юу?

574
00:43:26,521 --> 00:43:28,189
Та ойлгохгүй байж магадгүй,

575
00:43:28,356 --> 00:43:31,901
гэхдээ би юу ч мэдрэхгүй байна
миний хүзүүнээс хөлийн хуруу хүртэл.

576
00:43:32,611 --> 00:43:34,195
Тэгэхээр та чадахгүй.

577
00:43:36,531 --> 00:43:38,366
Энэ тийм ч энгийн зүйл биш.

578
00:43:38,533 --> 00:43:41,369
Би чадна, гэхдээ энэ бол миний шийдвэр биш.

579
00:43:41,536 --> 00:43:43,705
Мөн та өөр газраас таашаал авч чадна.

580
00:43:43,872 --> 00:43:44,873
Тийм үү?

581
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
Та ямар ч ойлголтгүй байна.

582
00:43:46,458 --> 00:43:49,544
Чиний зөв. Жишээлбэл, яаж?

583
00:43:50,045 --> 00:43:51,796
Жишээлбэл, чих.

584
00:43:53,965 --> 00:43:54,883
Чих үү?

585
00:43:55,050 --> 00:43:59,387
Чих нь маш мэдрэмтгий байдаг
эроген бүс.

586
00:43:59,554 --> 00:44:01,514
Чи чихээ долоож байна уу?

587
00:44:03,975 --> 00:44:05,602
Би хэзээ ч таамаглаж байгаагүй.

588
00:44:09,439 --> 00:44:10,440
Филипп?

589
00:44:25,455 --> 00:44:27,957
- Үүнийг туршаад үзээрэй. Энэ нь туслах болно.
- Энэ юу вэ?

590
00:44:28,583 --> 00:44:30,043
Энэ нь чамайг гэмтээж чадахгүй.

591
00:44:31,419 --> 00:44:32,504
Үүн дээр чир.

592
00:44:32,671 --> 00:44:33,880
Үргэлжлүүлэн чир.

593
00:44:35,298 --> 00:44:37,342
Тайвшир. Хуваалцаарай.

594
00:44:39,469 --> 00:44:40,595
Дахин.

595
00:44:44,474 --> 00:44:45,392
Дахиад нэг удаа.

596
00:44:45,558 --> 00:44:46,935
Одоохондоо энэ хангалттай.

597
00:44:48,520 --> 00:44:51,815
Уучлаарай, гэхдээ та үнэхээр бууж байна
чихээрээ?

598
00:44:51,981 --> 00:44:55,944
Чих чинь улаан байвал
энэ нь таныг асаасан гэсэн үг үү?

599
00:44:56,111 --> 00:44:57,570
Яг.

600
00:44:57,737 --> 00:45:00,573
Заримдаа намайг сэрэхэд тэд хэцүү байдаг.

601
00:45:02,909 --> 00:45:04,452
-Хоёулаа юу?
- Тийм ээ!

602
00:45:07,622 --> 00:45:11,251
Би эхнэр Алистайгаа уулзсан
биднийг оюутан байхдаа.

603
00:45:11,835 --> 00:45:14,379
Тэр өндөр, маш дэгжин,

604
00:45:14,546 --> 00:45:15,839
инээх нүдээр.

605
00:45:16,631 --> 00:45:19,259
Тэр зураг дээрх шаргал үст мөн үү?

606
00:45:19,968 --> 00:45:20,885
Тэр муу биш.

607
00:45:21,052 --> 00:45:23,388
Бидэнд байсан зүйл үнэхээр гайхалтай байсан.

608
00:45:23,555 --> 00:45:25,974
Та үүнийг хэзээ нэгэн цагт мэдэрнэ гэж найдаж байна.

609
00:45:26,725 --> 00:45:29,894
Новш, би түүнд маш их хайртай байсан!
Би түүнд маш их хайртай байсан.

610
00:45:40,405 --> 00:45:42,449
Дараа нь тэр жирэмсэн болсон.

611
00:45:42,615 --> 00:45:45,368
Таван дараалсан зулбалт.

612
00:45:48,788 --> 00:45:52,625
Дараа нь шүүхийн шийдвэр гарч ирэв.
Эдгэршгүй, эдгэршгүй өвчин.

613
00:45:54,085 --> 00:45:55,628
Бид үрчлүүлэхээр шийдсэн.

614
00:46:09,768 --> 00:46:10,769
Зөөгч!

615
00:46:11,352 --> 00:46:12,645
Уучлаарай!

616
00:46:14,230 --> 00:46:15,774
Уучлаарай!

617
00:46:21,196 --> 00:46:22,197
Тийм үү?

618
00:46:23,740 --> 00:46:26,367
Тарте татин уу.

619
00:46:27,410 --> 00:46:31,331
Чанасан.
Шоколадтай бялуу нь түүхий байсан.

620
00:46:31,498 --> 00:46:35,543
Энэ бүхэн нялуун, нялуун байсан.
Хачирхалтай.

621
00:46:35,710 --> 00:46:38,755
Энэ бол хайлсан бялуу юм.

622
00:46:38,922 --> 00:46:40,673
-Тийм учраас.
- Тийм ээ.

623
00:46:40,840 --> 00:46:42,759
Би ямар ч байсан тарте татин ууна.

624
00:46:42,926 --> 00:46:45,261
Би үргэлж өрсөлдөөнд дуртай байсан.

625
00:46:45,428 --> 00:46:47,555
Экстрим спорт, хурд.

626
00:46:47,722 --> 00:46:49,766
Илүү хурдан, илүү өндөр.

627
00:46:51,518 --> 00:46:53,228
Нэг парапланчин надад үүнийг өгсөн.

628
00:46:53,394 --> 00:46:56,815
Би тэнгэрт өндөр байсан,
юмсыг доош харах, амьсгалах.

629
00:46:56,981 --> 00:46:59,818
Би бодохоор хүмүүжсэн
бид дэлхий дээр уурласан.

630
00:47:02,070 --> 00:47:03,947
Жаахан ус. Миний ам хатаж байна.

631
00:47:07,367 --> 00:47:08,910
Хамтарсан үүнийг хийдэг.

632
00:47:10,745 --> 00:47:12,205
Тэгээд өөр юу?

633
00:47:12,372 --> 00:47:13,373
Таныг өлсгөж байна

634
00:47:13,540 --> 00:47:15,667
мөн чалчаа.

635
00:47:20,672 --> 00:47:23,716
Гэвч цаг агаарын таагүй байдал үхэлд хүргэж болзошгүй
шүхрээр гулгах үед.

636
00:47:24,759 --> 00:47:26,594
Та ямар ч байсан ниссэн үү?

637
00:47:26,761 --> 00:47:30,723
Тийм ээ, магадгүй Алис шиг зовж шаналах.
Түүнийг хэзээ ч эдгэрэхгүй гэдгийг би мэдэж байсан.

638
00:47:32,308 --> 00:47:36,729
Би гурав, дөрөв дэх нугаламыг хугалсан.
Одоо зөвхөн миний сэтгэлд нисч байна.

639
00:47:37,772 --> 00:47:40,567
Өвдөлт намдаах үед,
Надад өөрийн бодол бий.

640
00:47:43,111 --> 00:47:45,738
Миний жинхэнэ дутагдал
сандал дээр суудаггүй.

641
00:47:48,992 --> 00:47:50,660
Түүнгүйгээр амьдарч байна.

642
00:47:53,913 --> 00:47:56,040
Эмч нар юу гэж хэлэх вэ?

643
00:47:56,207 --> 00:47:59,794
Анагаах ухааны ололт амжилтаар
тэд намайг далан хүртэл үргэлжлүүлнэ

644
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
массаж болон түүвэр үйлчилгээтэй.

645
00:48:02,797 --> 00:48:05,758
Энэ нь үнэтэй,
гэхдээ би баян хөгжлийн бэрхшээлтэй хүн.

646
00:48:09,178 --> 00:48:10,763
Би өөрийгөө буудах байсан.

647
00:48:10,930 --> 00:48:13,683
Миний нөхцөлд тийм ч амар биш.

648
00:48:14,225 --> 00:48:15,768
Үнэн.

649
00:48:16,978 --> 00:48:18,146
Ёстой муухай.

650
00:48:20,315 --> 00:48:22,025
Өнөөдөр ямар өдөр вэ?

651
00:48:22,191 --> 00:48:23,610
Найм эсвэл ес дэх.

652
00:48:23,776 --> 00:48:25,194
Тэгвэл албан ёсных.

653
00:48:25,820 --> 00:48:26,738
Юу вэ?

654
00:48:26,905 --> 00:48:28,281
Та бооцоо хожлоо.

655
00:48:28,823 --> 00:48:30,783
Таны туршилтын хугацаа дууслаа.

656
00:48:30,950 --> 00:48:31,868
Би ажилд орсон юм уу?

657
00:48:32,035 --> 00:48:33,786
Тийм ээ, та ажилд орсон.

658
00:48:34,203 --> 00:48:35,955
Би одоо чамд найдаж болох уу?

659
00:48:36,122 --> 00:48:37,999
- Тийм ээ.
-Сайн байна.

660
00:48:38,166 --> 00:48:40,793
Фабержийн өндөгөө буцааж өгөөд эхэл.

661
00:48:42,921 --> 00:48:45,256
Алис надад жил бүр нэгийг өгдөг.

662
00:48:45,423 --> 00:48:48,217
Надад хорин тав байна, нэг нь 
жил бүр бид хамт байсан.

663
00:48:48,968 --> 00:48:50,303
Би үүнийг эрхэмлэдэг.

664
00:48:51,846 --> 00:48:54,807
Би чамайг яагаад гэдгийг мэдэхгүй ...
Би биш байсан юм уу.

665
00:48:55,975 --> 00:48:57,810
Дахиад юу алдсан бэ?

666
00:49:11,282 --> 00:49:12,283
Мина!

667
00:49:12,492 --> 00:49:13,493
Мина!

668
00:49:16,871 --> 00:49:18,831
-Яасан бэ?
- Ороорой.

669
00:49:20,750 --> 00:49:21,918
Хүлээлгэ.

670
00:49:33,346 --> 00:49:34,722
Яаж байна даа?

671
00:49:40,895 --> 00:49:42,313
Сургууль яаж байна?

672
00:49:44,857 --> 00:49:46,526
Чи яагаад над руу мессеж бичихгүй байгаа юм бэ?

673
00:49:48,528 --> 00:49:49,779
Би завгүй байсан.

674
00:49:52,907 --> 00:49:55,284
Үүнийг сонсоцгооё.
Хэн залгасан бэ?

675
00:49:55,451 --> 00:49:58,621
Ээжтэй ярилцах цагдаа.
Би гүн хоолойгоор дуугарлаа

676
00:49:58,788 --> 00:50:00,331
Тэгээд бид явна гэж хэлсэн.

677
00:50:02,917 --> 00:50:04,168
Миний өндгийг олсон уу?

678
00:50:07,922 --> 00:50:09,424
Та олсон уу?

679
00:50:09,590 --> 00:50:12,635
Чулуун өндөгөө шургуулна.
Би олсонгүй.

680
00:50:22,270 --> 00:50:23,479
Та юу гэж хэлсэн бэ?

681
00:50:23,646 --> 00:50:25,398
Би юу хэлж чадах вэ?

682
00:50:25,565 --> 00:50:27,900
Надад ердөө гучин грамм л байсан.

683
00:50:28,067 --> 00:50:31,320
Үүний тулд та баривчлах шившлэг авдаг.
тэгвэл баяртай байна.

684
00:50:31,487 --> 00:50:33,031
Кебаб авцгаая.

685
00:50:33,948 --> 00:50:35,616
Би үүнд орохгүй!

686
00:50:35,783 --> 00:50:36,784
Намайг орхи.

687
00:50:36,951 --> 00:50:37,869
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

688
00:50:38,036 --> 00:50:40,538
Хэн чамайг жолоодож байна вэ?

689
00:50:40,705 --> 00:50:41,789
Төөрчих!

690
00:50:41,956 --> 00:50:43,499
Энэ чиний бизнес биш.

691
00:50:43,958 --> 00:50:45,126
Уйлаа!

692
00:50:57,680 --> 00:50:58,890
Новш!

693
00:50:59,682 --> 00:51:02,977
"Түүний гялалзсан нүд
дур булаам ашигт малтмалаар хийгдсэн ..."

694
00:51:03,144 --> 00:51:05,938
"...мөн энэ хачирхалтай нь,
бэлгэдлийн ертөнц..."

695
00:51:06,898 --> 00:51:09,484
"Бас энэ хачирхалтай ..."

696
00:51:09,984 --> 00:51:11,569
"бэлэгдлийн ..."

697
00:51:12,445 --> 00:51:13,738
"дэлхий..."

698
00:51:13,988 --> 00:51:15,615
Новшийн уйтгартай!

699
00:51:17,450 --> 00:51:20,745
"...хэрэггүй сахиусан тэнгэр хаана байна
мөн эртний сфинкс..."

700
00:51:21,370 --> 00:51:23,456
Энэ нь "i" эсвэл "y" гэсэн үг үү?

701
00:51:23,998 --> 00:51:25,958
Энэ миний оюун ухааныг алж байна.

702
00:51:27,001 --> 00:51:29,170
"Сфинкс" нь "i"-тэй хамт байна.

703
00:51:29,337 --> 00:51:31,339
Яагаад энэ новшийг зовоодог юм бэ?

704
00:51:32,006 --> 00:51:34,258
Сфинкс, сарнай цэцэг, сахиусан тэнгэр...

705
00:51:34,425 --> 00:51:36,719
Та энэ юмны төлөө явах уу?

706
00:51:38,012 --> 00:51:39,847
Үнэн, нэг нь илүү шууд байж болно.

707
00:51:41,974 --> 00:51:44,310
"Бас эртний сфинкс..." Үргэлжлүүл.

708
00:51:44,477 --> 00:51:46,145
Тэр ямар харагддаг вэ?

709
00:51:46,312 --> 00:51:48,940
Би мэдэхгүй.
Энэ нь чухал биш.

710
00:51:49,732 --> 00:51:53,444
Энэ бол оюун ухаан, сэтгэл хөдлөл юм
физик биш.

711
00:51:53,611 --> 00:51:55,446
Би оюун санааны харилцааг хүсч байна.

712
00:51:55,613 --> 00:51:59,408
Хэрэв тэр тролль бол
Энэ нь тролль байх болно.

713
00:52:00,535 --> 00:52:02,745
Маш нарийн. Үнэхээр.

714
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
Би юу хэлж чадах вэ?

715
00:52:06,332 --> 00:52:07,250
Браво.

716
00:52:07,416 --> 00:52:09,335
Хэр удаж байгаа юм бэ?

717
00:52:15,174 --> 00:52:16,926
Гуйя.

718
00:52:18,761 --> 00:52:19,679
Зургаан сар.

719
00:52:19,846 --> 00:52:21,305
Зургаан сар?

720
00:52:21,472 --> 00:52:23,724
Тэгээд чи түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй юм уу?

721
00:52:23,891 --> 00:52:27,311
Магадгүй тэр бүдүүн, царай муутай байх.
Эсвэл хөгжлийн бэрхшээлтэй.

722
00:52:27,478 --> 00:52:30,815
Шүлгийн төгсгөлд
"Таны жин хэр байна?"

723
00:52:31,649 --> 00:52:35,570
Маш их баярлалаа
Таны зөвөлгөөг Дрисс.

724
00:52:36,571 --> 00:52:38,447
Үргэлжлүүлье. Би хаана байсан бэ?

725
00:52:39,574 --> 00:52:42,743
Сфинкс мандарваа цэцэг идэж байв
сахиусан тэнгэртэй,

726
00:52:42,910 --> 00:52:44,829
дараа нь гүйж, юм хийх.

727
00:52:46,038 --> 00:52:46,956
Харцгаая...

728
00:52:47,123 --> 00:52:49,917
"Энэ хачин байдалд,
бэлгэдлийн ертөнц..."

729
00:52:50,376 --> 00:52:54,088
"Энэ хачин байдалд,
бэлгэдлийн ертөнц..."

730
00:52:54,255 --> 00:52:55,256
Түүнийг дууд!

731
00:52:55,715 --> 00:52:59,886
"...хэрэггүй сахиусан тэнгэр хаана байна
мөн эртний сфинкс..."

732
00:53:00,344 --> 00:53:01,345
Түүн рүү залга, за юу?

733
00:53:01,971 --> 00:53:05,725
Би илүү ихийг олж чадна
бичсэн үгээрээ, за юу?

734
00:53:06,767 --> 00:53:07,685
Тэр үнэхээр гайхалтай.

735
00:53:07,852 --> 00:53:11,564
Би түүний дугаарыг олох болно.
Энэ нь намайг стресст оруулж байна.

736
00:53:15,151 --> 00:53:16,694
Данкерк. Энэ муу.

737
00:53:17,111 --> 00:53:18,279
Үүнийг тавь.

738
00:53:18,446 --> 00:53:20,072
Тэнд гоо сайхны хатад байдаггүй.

739
00:53:20,990 --> 00:53:22,158
Зөвхөн троллууд.

740
00:53:22,325 --> 00:53:23,951
Үүнийг яг одоо тавь.

741
00:53:24,118 --> 00:53:25,536
Түүний дугаар энд байна.

742
00:53:25,703 --> 00:53:27,914
Тэр чамайг дуудахыг хүсч байна гэсэн үг!

743
00:53:28,080 --> 00:53:29,957
Үүнийг тавиарай, гуйя!

744
00:53:30,124 --> 00:53:32,001
Тэр энд дугаараа бичсэн.

745
00:53:32,168 --> 00:53:35,004
Энэ нь,
"Намайг залгаарай, би чиний чихийг долоох болно."

746
00:53:35,463 --> 00:53:37,840
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
Түүнийг битгий дууд.

747
00:53:38,007 --> 00:53:40,384
Зургаан сарын дараа хангалттай шүлэг.

748
00:53:40,885 --> 00:53:42,511
Тэр үнэхээр галзуу юм!

749
00:53:43,137 --> 00:53:44,430
Би түүнтэй ярихгүй.

750
00:53:44,597 --> 00:53:47,433
Тэр аялгатай гэдэгт би итгэлтэй байна.
Тэд тэнд хачин юм ярьдаг.

751
00:53:47,600 --> 00:53:48,976
Утсаа зогсоо!

752
00:53:49,143 --> 00:53:50,686
"Би Филиппээ хүсч байна."

753
00:53:50,853 --> 00:53:52,230
Тэр түүнийг авах болно.

754
00:53:53,689 --> 00:53:55,107
Дуу нь зүгээр сонсогдож байна.

755
00:54:00,571 --> 00:54:03,157
Импровизаци, Daisie-ийн тухай ярих ...

756
00:54:03,532 --> 00:54:05,785
Элеонор? Энэ бол Филипп.

757
00:54:06,619 --> 00:54:11,499
Би үнэхээр хүссэн учраас залгаж байна
чиний дуу хоолойг сонсохын тулд

758
00:54:11,666 --> 00:54:15,002
тэгээд эхний "сайн уу"

759
00:54:15,169 --> 00:54:17,630
- Би сэтгэл хангалуун байна.
- Би түүнийг өмсөх болно.

760
00:54:19,757 --> 00:54:22,134
Хэтэрхий үгтэй.
Илүү энгийн өгүүлбэрүүдийг туршиж үзээрэй.

761
00:54:23,552 --> 00:54:25,012
Элеонор, энэ бол Филипп.

762
00:54:25,972 --> 00:54:27,098
Филипп?

763
00:54:27,265 --> 00:54:29,350
Би чамд захидал бичиж байсан ба...

764
00:54:30,643 --> 00:54:34,063
... энэ зүгээр л намайг цохисон,
"Яагаад би түүн рүү залгахгүй байгаа юм бэ?"

765
00:54:34,730 --> 00:54:36,065
Түүний жинг асуу!

766
00:54:37,066 --> 00:54:39,485
- Уучлаарай?
-Үгүй ээ, юу ч биш.

767
00:54:39,777 --> 00:54:41,028
"Би гашуудаж байна"

768
00:54:41,195 --> 00:54:43,155
"Би уйлж байна, би айж байна."

769
00:54:43,948 --> 00:54:44,991
"Эзэн минь, цэвэр агаар ..."

770
00:54:45,157 --> 00:54:47,535
Тиймээ, "Тэнэг охин".
Та ялагдашгүй.

771
00:54:47,702 --> 00:54:49,036
Би ч бас Римбод хайртай.

772
00:54:49,203 --> 00:54:51,122
Уучлаарай, би энд анх ирсэн.

773
00:54:51,289 --> 00:54:53,666
Элеонор, би маш их баяртай байна.

774
00:54:55,209 --> 00:54:56,627
Ямар ярианы хайрцаг вэ!

775
00:54:56,794 --> 00:54:58,921
Одоо чамд саад болохгүй.

776
00:54:59,088 --> 00:55:00,423
Болгоомжтой байгаарай.

777
00:55:01,215 --> 00:55:03,718
Бүгдээрээ анхаарал халамж тавьцгаая,
бүгдээрээ чихээ долооцгооё.

778
00:55:03,884 --> 00:55:04,969
Маш сайн.

779
00:55:05,136 --> 00:55:06,637
За?

780
00:55:07,680 --> 00:55:10,182
Сайн мэдээ ч тийм ч сайн биш.

781
00:55:10,766 --> 00:55:11,767
Сайн мэдээ?

782
00:55:11,934 --> 00:55:13,060
Тавин гурван кг.

783
00:55:13,227 --> 00:55:15,062
Тавин гурван кг, энэ бол сайн.

784
00:55:15,229 --> 00:55:16,564
Тэр нэг метр өндөр биш л бол.

785
00:55:18,274 --> 00:55:21,444
Муу мэдээ гэвэл тэр зураг авахыг хүсч байна.

786
00:55:21,986 --> 00:55:24,113
- Тэгэхээр?
-Маш инээдтэй.

787
00:55:24,280 --> 00:55:26,532
Тасалбараа өгөөч.

788
00:55:26,699 --> 00:55:27,616
Оройн мэнд.

789
00:55:27,783 --> 00:55:28,784
Яг энд.

790
00:55:28,951 --> 00:55:30,578
-За.
- Оройг сайхан өнгөрүүлээрэй.

791
00:55:30,745 --> 00:55:33,247
Хэрэв та биднийг хүсвэл
Бид тэндээс хөдлөхгүй.

792
00:55:33,414 --> 00:55:34,957
Тэр тусмаа түүнийг.

793
00:55:37,543 --> 00:55:40,338
Таны бодлоор эмэгтэйчүүд юу хүсдэг вэ?

794
00:55:40,504 --> 00:55:41,756
Би мэдэхгүй.

795
00:55:42,256 --> 00:55:44,508
Гоо сайхан, дур булаам, дэгжин...

796
00:55:45,259 --> 00:55:48,387
Новш!
Тэд зуурсан гурил, аюулгүй байдлыг хүсдэг.

797
00:55:49,889 --> 00:55:51,390
Түүнээс зүгээр л асуу.

798
00:55:53,100 --> 00:55:54,977
Мөн танд хэрэгтэй зүйл байгаа.

799
00:55:56,270 --> 00:55:57,188
Би гэнэн байна.

800
00:55:57,355 --> 00:56:00,983
Илүү олон зүйлээр сэтгэл татам болно гэж найдаж байна
миний банкны данснаас илүү.

801
00:56:02,276 --> 00:56:06,280
Зургаан сарын дараа уншсан
чиний доголон шүлгүүд, тэр чамд халуун байна.

802
00:56:06,447 --> 00:56:10,117
Тэр жинхэнэ эх хүн.
Сандал түүнд саад болохгүй.

803
00:56:11,285 --> 00:56:12,411
Энэ үнэн.

804
00:56:13,329 --> 00:56:15,623
хойд зүгт,
залуус архи ууж, эмэгтэйчүүдийг зоддог.

805
00:56:15,790 --> 00:56:17,416
Тэр чамтай аюулгүй байх болно.

806
00:56:17,833 --> 00:56:19,001
Новш.

807
00:56:20,753 --> 00:56:22,129
Прагматик, тийм үү?

808
00:56:24,048 --> 00:56:25,299
Би мэдэхгүй.

809
00:56:25,966 --> 00:56:29,261
Хэрэв тэр зургаа илгээвэл
Энэ нь тэр цааш явахыг хүсч байна гэсэн үг юм.

810
00:56:30,429 --> 00:56:33,516
Зургаа явуулаарай
сандал үнэхээр харагдахгүйгээр.

811
00:56:33,682 --> 00:56:36,185
Энэ нь байх албагүй
телетон

812
00:56:36,352 --> 00:56:38,396
Чиний шүлс гоожиж байна

813
00:56:38,562 --> 00:56:41,065
мөн новш шиг харагдаж байна.

814
00:56:41,232 --> 00:56:43,067
За, би мессежийг хүлээн авлаа.

815
00:56:56,330 --> 00:56:58,958
Энэ залуу сайнгүй байна.
Тэр огт сайн биш.

816
00:57:00,042 --> 00:57:01,085
Юу?

817
00:57:05,005 --> 00:57:06,215
Тэр мод мөн үү?

818
00:57:07,174 --> 00:57:08,300
Дуулах мод.

819
00:57:15,516 --> 00:57:16,976
Энэ бол Герман!

820
00:57:18,310 --> 00:57:19,311
Юу?

821
00:57:20,354 --> 00:57:21,689
Герман хэл дээр байна.

822
00:57:21,856 --> 00:57:23,065
Герман хэлээр.

823
00:57:24,358 --> 00:57:25,776
Чи бол галзуу юм.

824
00:57:26,777 --> 00:57:27,903
Ямар чирэгдэл вэ.

825
00:57:28,070 --> 00:57:29,697
- Хэр удаан үргэлжлэх вэ?
- Дөрвөн цаг.

826
00:57:29,864 --> 00:57:30,948
Новш!

827
00:57:35,369 --> 00:57:36,996
Тэр үед сайхан харагдаж байна.

828
00:57:38,873 --> 00:57:39,874
Аль нь вэ?

829
00:57:42,585 --> 00:57:43,794
Энэ нэг.

830
00:57:47,506 --> 00:57:50,092
Эсвэл магадгүй энэ.

831
00:57:50,718 --> 00:57:55,264
Мэдээжийн хэрэг, асуудал байна,
гэхдээ чи сайхан харагдаж байна.

832
00:57:56,390 --> 00:57:57,600
Оролдоод үзмээр байна уу?

833
00:57:57,766 --> 00:57:58,809
Би мэдэхгүй.

834
00:57:59,393 --> 00:58:02,229
-Түүнтэй ярилцах нь үнэхээр гайхалтай байсан юм биш үү?
-Тиймээ тийм байсан.

835
00:58:02,396 --> 00:58:03,397
Ингээд л болоо юу?

836
00:58:03,814 --> 00:58:05,691
- Новшийн тэсрэлт.
- Тэгэхээр?

837
00:58:06,567 --> 00:58:09,153
Новшийн зургийг дугтуйнд хий!

838
00:58:09,320 --> 00:58:12,615
Тэнд.
Миний сонсохыг хүссэн үгс.

839
00:58:17,119 --> 00:58:18,370
Тамхи өгөөч.

840
00:58:19,079 --> 00:58:20,539
Чи хэзээ ч тогшдоггүй юм уу?

841
00:58:21,332 --> 00:58:22,333
Та зурж байна уу?

842
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
- Гар.
-Нээрээ юу? Та зурж байна уу?

843
00:58:25,127 --> 00:58:26,670
Бас уншиж сурсан уу?

844
00:58:26,837 --> 00:58:29,131
Та юу хүсч байна вэ?
Төөрчих!

845
00:58:29,298 --> 00:58:31,091
Эмэгтэй хүнийг зодох гэж байна уу?

846
00:58:31,258 --> 00:58:32,635
Та эх орондоо үүнийг хийдэг үү?

847
00:58:32,801 --> 00:58:34,553
Чи цохигдсон байна! Гар.

848
00:58:34,720 --> 00:58:36,347
- Одоо гар!
- Би хүссэн үедээ явна.

849
00:58:36,514 --> 00:58:37,973
Чөтгөрийг зайлуул!

850
00:58:38,140 --> 00:58:40,184
- Би одоо явахаар шийдсэн.
- Гар!

851
00:58:40,935 --> 00:58:41,894
Новш.

852
00:58:42,061 --> 00:58:44,396
Тэр зургийг нөгөөгөөр солино уу.

853
00:58:46,732 --> 00:58:49,944
Та өөрөө нийтлэхээ мартуузай.
Мөн болгоомжтой байгаарай.

854
00:58:50,444 --> 00:58:51,987
Таны хүссэнээр.

855
00:58:52,905 --> 00:58:55,282
Нөгөө зургийг хогийн саванд хий.

856
00:58:55,658 --> 00:58:56,825
Би гал хамгаалагч асааж байна!

857
00:58:57,117 --> 00:58:59,328
Хуучнууд!

858
00:59:02,456 --> 00:59:04,542
-Яасан бэ?
- Таны охин!

859
00:59:05,376 --> 00:59:06,377
Би зурж байсан.

860
00:59:07,002 --> 00:59:08,754
Та зурж байсан уу?

861
00:59:08,921 --> 00:59:10,422
Би чамд хэлж байна,

862
00:59:10,631 --> 00:59:13,217
түүнийг шулуун болго
эсвэл би түүнийг нураах болно!

863
00:59:13,384 --> 00:59:15,844
- Тайвшир.
- Үгүй ээ, би тайвшрахгүй!

864
00:59:16,220 --> 00:59:18,055
Би энд чиний гар хөл байна уу?

865
00:59:18,472 --> 00:59:21,308
-Тийм л дээ.
-Би чиний гар болмоор байна

866
00:59:21,475 --> 00:59:25,104
түүнийг алгадахын тулд 
Чиний хийж чадах зүйл бол түүнийг унагах!

867
00:59:25,271 --> 00:59:28,440
Та хэтрүүлж байгаа юм биш үү?
Ивонн?

868
00:59:34,238 --> 00:59:37,074
Тэр байгаагаараа хийж чадна 
бага зэрэг шулуун тавь.

869
00:59:37,241 --> 00:59:38,284
Жаахан уу?

870
00:59:38,450 --> 00:59:40,369
Арван зургаан настайдаа тэр тэнэмэл хүн шиг хувцасладаг!

871
00:59:40,536 --> 00:59:43,163
Тэр үргэлж жигтэйхэн
шүүр толгойтой.

872
00:59:43,497 --> 00:59:45,124
Гэхдээ энэ миний асуудал биш.

873
00:59:45,291 --> 00:59:49,336
Юу намайг зовоож байна
Түүний өндөр, хүчирхэг агаар,

874
00:59:49,503 --> 00:59:51,422
тэр чамтай болон надтай хэрхэн ярьдаг.

875
00:59:51,589 --> 00:59:54,466
Хүндэтгэлгүй.
Тэр бидэнд нохой шиг ханддаг.

876
00:59:55,593 --> 00:59:58,137
Энэ үгийг хэл, би түүнийг шулуун болгоно.

877
00:59:58,304 --> 00:59:59,471
Би мессежийг авч байна.

878
00:59:59,638 --> 01:00:01,473
Би түүнтэй ярилцъя.

879
01:00:04,518 --> 01:00:06,478
Тиймээс түүнтэй ярилц, хурдан.

880
01:00:07,104 --> 01:00:09,690
Ямар нэг зүйл хий.
Түүнийг шулуун болго.

881
01:00:10,524 --> 01:00:12,484
Тэр зурдаг уу? Тэр юу зурдаг вэ?

882
01:00:12,651 --> 01:00:14,403
Ямар ч санаа алга.

883
01:00:35,549 --> 01:00:36,592
Сэрэх.

884
01:00:37,509 --> 01:00:38,510
Босож, гялалзаарай.

885
01:00:42,848 --> 01:00:45,517
Энд байна.
Цахилгаан дамжуулах хоолойн цаг.

886
01:01:29,937 --> 01:01:32,022
Ард түмнээ хүндэл
Надад эргэн тойронд хэрэгтэй.

887
01:01:32,189 --> 01:01:33,649
Энэ нь тэвчихийн аргагүй юм.

888
01:01:33,816 --> 01:01:35,150
Энэ нь ойлгомжтой юу?

889
01:01:35,317 --> 01:01:37,027
Түүнд илүү хатуу байгаарай!

890
01:01:37,194 --> 01:01:39,571
Би энэ толгойг эргүүлэхийг хүсэхгүй байна.

891
01:01:39,738 --> 01:01:42,157
- Надад завсарлага өгөөч.
- Би дуусаагүй байна!

892
01:01:42,324 --> 01:01:45,160
Би чамайг унагах ёстой
чамайг дуулгавартай болгох гэж үү?

893
01:01:46,203 --> 01:01:47,579
Тэнд, тэр үүнийг хийсэн!

894
01:01:51,834 --> 01:01:53,210
Та үүнийг зурсан уу?

895
01:01:53,377 --> 01:01:54,378
Тиймээ.

896
01:01:55,504 --> 01:01:56,505
Би үүнд дуртай.

897
01:01:57,172 --> 01:02:00,759
Би хэлэхгүй байна
Би үүнийг заавал өлгөх болно ...

898
01:02:00,926 --> 01:02:02,302
миний оронд, гэхдээ ...

899
01:02:03,762 --> 01:02:05,347
Үүний төлөө бид юу авч болох вэ?

900
01:02:07,641 --> 01:02:08,892
Бид харах болно.

901
01:02:09,643 --> 01:02:11,478
Илүү ихийг харах уу, бага харах уу?

902
01:02:12,646 --> 01:02:13,856
Энэ бол...

903
01:02:15,399 --> 01:02:16,400
Чи галзуу юм уу?

904
01:02:16,567 --> 01:02:18,402
Алив! Хэл байхгүй, за юу?

905
01:02:18,569 --> 01:02:19,695
Чи толгой өвдөж байна!

906
01:02:20,696 --> 01:02:22,781
Би үүнд итгэхгүй байна.

907
01:02:22,990 --> 01:02:24,491
Жаахан хурдасга.

908
01:02:24,658 --> 01:02:25,868
Би сэтгэл дундуур байна.

909
01:02:27,536 --> 01:02:29,496
Та хэтэрхий удаан байна!

910
01:02:29,913 --> 01:02:31,874
Цагт арван хоёр километр явах нь дажгүй юу?

911
01:02:32,040 --> 01:02:33,125
Сайхан байна.

912
01:02:33,375 --> 01:02:34,418
Цагт арван хоёр км 
сайхан байна, тийм үү?

913
01:02:35,335 --> 01:02:36,879
Илүү хурдан биш үү?

914
01:02:37,045 --> 01:02:38,630
- Энэ бол хамгийн дээд хурд юм.
-За.

915
01:03:12,706 --> 01:03:14,291
Чихэнд наалд.

916
01:03:35,521 --> 01:03:36,605
Тийм ээ, Ивон.

917
01:03:36,772 --> 01:03:39,066
Үгүй ээ, тэр сонсохгүй байна.
Тэр миний хажууд байхгүй.

918
01:03:39,775 --> 01:03:41,527
Тэр намайг сонсохгүй байна, Ивонн.

919
01:03:43,529 --> 01:03:45,948
Бид 8:30 цагт тэнд байх болно.

920
01:03:46,114 --> 01:03:47,157
Бид буцааж түлхэх болно.

921
01:03:47,324 --> 01:03:48,992
Баяртай, Ивонн.

922
01:03:49,743 --> 01:03:51,078
Тэр стресст орсон уу?

923
01:03:51,245 --> 01:03:54,748
Тийм ээ, таны төрсөн өдрийн гэнэтийн бэлэг
хагас цагийн дараа болно.

924
01:03:54,915 --> 01:03:58,460
Тэр аймшигтай байдалд ордог
жил бүр.

925
01:03:58,627 --> 01:04:01,922
Тэр миний бүх гэр бүлийг урьж байна.
Энэ бүхэн яг л цаг шиг явдаг.

926
01:04:03,298 --> 01:04:06,510
Тэд харахаар ирдэг
хэрэв би амьд байгаа бол.

927
01:04:07,135 --> 01:04:08,470
Жилийн үзлэг.

928
01:04:11,223 --> 01:04:13,100
Би гайхсан дүр эсгэж байна.

929
01:04:13,725 --> 01:04:15,394
Бид бүгд хичээж,

930
01:04:15,561 --> 01:04:17,729
гэхдээ үнэнийг хэлэхэд,
бид бүгд уйддаг.

931
01:04:57,436 --> 01:04:58,437
Уучлаарай...

932
01:04:59,187 --> 01:05:00,480
Уучлаарай...

933
01:05:05,819 --> 01:05:07,613
Чи хамт явахад дургүйцэж байна уу?

934
01:05:08,488 --> 01:05:10,240
Тийм ээ, би санаа зовж байна.

935
01:05:10,407 --> 01:05:11,366
Зүгээр дээ.

936
01:05:11,533 --> 01:05:13,577
Баярлалаа. Хамтдаа хөдөл.

937
01:05:14,077 --> 01:05:16,788
Зөвхөн нэг суудлыг нүүлгээрэй.

938
01:05:18,206 --> 01:05:19,499
Маш эелдэг.

939
01:05:31,470 --> 01:05:32,804
Костюм эр хүнийг өөрчилдөг.

940
01:05:33,847 --> 01:05:35,474
Чи сайхан харагдаж байна.

941
01:05:37,851 --> 01:05:39,061
Та Обама шиг харагдаж байна.

942
01:05:40,854 --> 01:05:41,855
Тийм үү?

943
01:05:44,900 --> 01:05:46,693
Тэр надад халуухан байна, би хэлж чадна.

944
01:05:46,860 --> 01:05:48,236
Барак Обама.

945
01:05:48,403 --> 01:05:49,529
Дээд зэрэглэлийн.

946
01:05:52,783 --> 01:05:55,661
Чамайг харьцуулж байгаа юм шиг...

947
01:05:56,662 --> 01:05:57,829
... Жорж Буш руу...

948
01:05:58,872 --> 01:06:00,123
... эсвэл Никсон.

949
01:06:09,883 --> 01:06:12,260
Яах вэ? Та концертыг санахгүй байх болно.

950
01:06:12,427 --> 01:06:13,637
Намайг тайван орхи!

951
01:06:15,055 --> 01:06:16,056
Сарын тэмдэг ирсэн үү?

952
01:06:16,640 --> 01:06:17,599
Уйлаа!

953
01:06:17,766 --> 01:06:18,809
Юу болсон бэ?

954
01:06:19,893 --> 01:06:20,936
Элиза...

955
01:06:22,896 --> 01:06:24,898
- Намайг орхи!
- Та юу авсан бэ?

956
01:06:26,692 --> 01:06:27,859
Та юу хийсэн бэ?

957
01:06:30,946 --> 01:06:31,947
Энэ хаанаас ирсэн бэ?

958
01:06:32,823 --> 01:06:33,740
Ивонны түрийвч.

959
01:06:33,907 --> 01:06:34,908
Imodium?

960
01:06:35,409 --> 01:06:37,369
Энэ юуны төлөө байсан бэ?

961
01:06:37,536 --> 01:06:38,954
Өөрийгөө алах гэж үү?

962
01:06:39,705 --> 01:06:41,373
Та одоо хэдэн сарын турш бааслахгүй!

963
01:06:41,873 --> 01:06:42,874
Намайг тайван орхи.

964
01:06:43,166 --> 01:06:44,251
Хүлээгээрэй...

965
01:06:44,751 --> 01:06:47,671
Та бас Tylenol уусан уу?
Чи үхэж байна.

966
01:06:47,921 --> 01:06:48,922
Энэ муу!

967
01:06:50,882 --> 01:06:52,843
Би түргэн тусламж дуудах уу?

968
01:06:53,552 --> 01:06:54,553
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?

969
01:06:56,054 --> 01:06:57,055
Бастианаас болж.

970
01:06:57,848 --> 01:06:58,765
Түүний тухай юу?

971
01:06:58,932 --> 01:07:01,268
Тэр намайг хаясан,
тэр огтхон ч хамаагүй.

972
01:07:01,435 --> 01:07:03,311
Тэр ч байтугай намайг завхай гэж дууддаг байсан.

973
01:07:03,770 --> 01:07:04,855
Энэ муу.

974
01:07:05,147 --> 01:07:07,441
Хэрэв би үхвэл бүх хүнд тохирох болно.

975
01:07:07,607 --> 01:07:09,776
Багийн юм ярихаа боль. Доош буу.

976
01:07:09,943 --> 01:07:12,654
Миний төлөө түүнтэй уулзахаар яв.
Түүнтэй ярилц.

977
01:07:12,821 --> 01:07:13,739
ДЭМБ?

978
01:07:13,905 --> 01:07:15,824
Бастиен. Би чамд төлье.

979
01:07:16,116 --> 01:07:18,243
Надад төлөх үү? Та ухаангүй байна уу?

980
01:07:18,660 --> 01:07:20,537
Энэ хүүхэд шиг новшийг минь өршөөгөөч.

981
01:07:20,704 --> 01:07:21,788
Гуйя!

982
01:07:21,955 --> 01:07:24,458
Би Бастиентэй ярьж байна
тэгээд чи надад төлнө.

983
01:07:25,417 --> 01:07:26,918
Чи намайг хэн гэж бодож байна?

984
01:07:29,087 --> 01:07:30,464
Дрис, гуйя!

985
01:07:31,339 --> 01:07:32,758
Хэр их вэ?

986
01:07:34,801 --> 01:07:35,927
Новш.

987
01:07:38,597 --> 01:07:41,933
Энэ нь хэв маягтай.
Тодорхой мэдрэгчтэй.

988
01:07:42,893 --> 01:07:45,312
Харин үл таних зураач 11000...

989
01:07:50,317 --> 01:07:54,321
Гэхдээ би үгүй гэвэл
үнэ цэнэ нь гурав дахин нэмэгдвэл би харамсах болно

990
01:07:54,488 --> 01:07:56,406
тэгээд чи "Би чамд хэлсэн" гэж хэлэх болно.

991
01:07:59,993 --> 01:08:01,578
Тэр Лондонд шоутай юу?

992
01:08:01,745 --> 01:08:03,038
Удахгүй Берлин.

993
01:08:03,747 --> 01:08:05,040
Берлин ч гэсэн.

994
01:08:08,126 --> 01:08:09,961
Би мэдэхгүй.

995
01:08:11,463 --> 01:08:13,548
Арван нэгэн мянган евро
нэлээд нийлбэр юм.

996
01:08:15,300 --> 01:08:16,676
Алив, намайг энд бөглөнө үү.

997
01:08:16,843 --> 01:08:18,261
Тэр хүнтэй байгаа юу?

998
01:08:18,929 --> 01:08:21,264
Зүгээр дээ. Тиймээ. Фред.

999
01:08:21,431 --> 01:08:22,432
Фред?

1000
01:08:23,558 --> 01:08:25,018
Тэд хамтдаа хоёр жил болж байна ...

1001
01:08:26,019 --> 01:08:27,979
...гэхдээ өгсөх, уруудах талтай.

1002
01:08:28,563 --> 01:08:29,981
Байдал ихэвчлэн хурцадмал байдаг.

1003
01:08:31,024 --> 01:08:32,984
Тэд одоо нэлээн чулуурхаг болсон.

1004
01:08:34,027 --> 01:08:35,487
Магадгүй надаас болсон юм болов уу?

1005
01:08:36,029 --> 01:08:37,989
- Тэр намайг хэлсэн үү?
- Үгүй.

1006
01:08:39,032 --> 01:08:41,451
Мэдээжийн хэрэг. Бага зэрэг.

1007
01:08:41,618 --> 01:08:43,912
Новш! Тэр надад халуухан байна.

1008
01:08:47,332 --> 01:08:48,375
Чи намайг шоолж байна уу?

1009
01:08:48,917 --> 01:08:50,627
- Үгүй.
- Новш зайлуул!

1010
01:08:50,794 --> 01:08:52,671
Би нэг өдөр Магалийг унтуулна.

1011
01:08:53,130 --> 01:08:54,589
Найдвар биднийг үргэлжлүүлдэг.

1012
01:08:56,049 --> 01:08:58,385
Тэдгээрт амархан
Хэрэв та ходоодны өвчтэй бол.

1013
01:08:59,344 --> 01:09:00,720
Би эмч биш,

1014
01:09:00,887 --> 01:09:03,306
гэхдээ Imodium нь асуудал байна гэсэн үг.

1015
01:09:13,942 --> 01:09:14,901
Уучлаарай.

1016
01:09:15,068 --> 01:09:17,863
Би чамаас тусламж гуйж болох уу?

1017
01:09:18,071 --> 01:09:20,323
Зөвхөн надад зориулж дахиад нэг хэсэг үү?

1018
01:09:21,074 --> 01:09:22,868
Үгүй ээ, бид дажгүй байсан.

1019
01:09:25,078 --> 01:09:26,454
Вивальдигийн дөрвөн улирал,

1020
01:09:27,080 --> 01:09:28,373
"Үл хөдлөх хөрөнгө."

1021
01:09:28,540 --> 01:09:29,666
Энэ танд таалагдах болно.

1022
01:09:30,083 --> 01:09:31,209
Новш.

1023
01:09:47,142 --> 01:09:50,020
Алив,
надад юу ч мэдрэгдэхгүй гэж битгий хэлээрэй.

1024
01:09:50,187 --> 01:09:53,857
Юу ч биш.
Энэ нь надад юу ч хийхгүй.

1025
01:09:54,024 --> 01:09:56,109
Хөгжим бол таны бүжиглэдэг зүйл юм.

1026
01:09:56,526 --> 01:09:58,570
Өөр зүйл туршиж үзье.

1027
01:10:04,451 --> 01:10:06,453
Би үүнийг мэднэ.

1028
01:10:06,953 --> 01:10:08,079
Энэ бол сурталчилгаа.

1029
01:10:09,122 --> 01:10:10,123
Кофены хувьд.

1030
01:10:16,171 --> 01:10:17,964
Oyez, бүрэн эрхийнхээ дагуу,

1031
01:10:18,131 --> 01:10:20,800
Намайг сүмд хүлээж байна...

1032
01:10:21,635 --> 01:10:24,137
...хүмүүсийг тэнд авчрах.

1033
01:10:25,764 --> 01:10:26,890
Би сайн хүлэг баатар.

1034
01:10:28,600 --> 01:10:30,477
Загастай хүн.

1035
01:10:31,144 --> 01:10:33,188
Би хувцасгүй хүмүүсийг хардаг.

1036
01:10:34,147 --> 01:10:37,984
Тэд гүйж байна.
Би тэднийг нүцгэн гүйж байхыг харж байна.

1037
01:10:38,276 --> 01:10:39,277
Бас инээж байна.

1038
01:10:41,071 --> 01:10:42,072
Зүгээр дээ.

1039
01:10:42,239 --> 01:10:43,281
Бах халуухан байсан.

1040
01:10:44,741 --> 01:10:47,702
Эмэгтэйчүүд түүний төлөө явсан.
Түүний үеийн Барри Уайт.

1041
01:10:50,247 --> 01:10:51,790
Би үүнийг мэднэ!

1042
01:10:51,957 --> 01:10:54,042
Би мэдэж байна. Үүнийг бүгд мэднэ.

1043
01:10:54,417 --> 01:10:55,543
Мэдээж!

1044
01:10:56,044 --> 01:10:58,672
"Энэ бол Парисын тэтгэмжийн газар."

1045
01:10:58,880 --> 01:11:01,132
"Одоогоор манай бүх шугам ачаалалтай байна."

1046
01:11:01,341 --> 01:11:03,301
"Хүлээлтийн хугацаа, хоёр жил."

1047
01:11:11,601 --> 01:11:13,103
"Том Жерри хоёр" тийм үү?

1048
01:11:20,819 --> 01:11:21,820
"Том Жерри хоёр."

1049
01:11:22,862 --> 01:11:24,823
Ямар новш вэ.

1050
01:11:25,448 --> 01:11:27,158
Хэн нэгэн надад туслаач.
Шилдэг бүтээл.

1051
01:11:28,952 --> 01:11:30,620
За, сонгодог зохиолынхоо дараа

1052
01:11:30,787 --> 01:11:32,163
миний үгийг сонсъё.

1053
01:11:32,414 --> 01:11:34,124
Дэлхий, Салхи, Гал.

1054
01:11:34,291 --> 01:11:35,292
Энэ бол алуурчин.

1055
01:11:38,503 --> 01:11:40,255
Өөр зүйл байна, тийм үү?

1056
01:11:40,672 --> 01:11:42,757
Мэдээж өөр зүйл.

1057
01:11:44,175 --> 01:11:46,177
Миний нэрийг дууд, би хариулахгүй.

1058
01:11:48,221 --> 01:11:49,764
- Дрис!
-Би хариулахгүй байна.

1059
01:11:50,181 --> 01:11:51,182
Энд байна.

1060
01:12:24,507 --> 01:12:25,759
Энэ бол төрсөн өдрийн үдэшлэг юм!

1061
01:12:25,925 --> 01:12:27,427
Бүжиглэцгээе!
Алив, хөдөл!

1062
01:12:28,303 --> 01:12:29,304
Энэ бол түүний төрсөн өдөр!

1063
01:12:30,805 --> 01:12:31,806
Тийм ээ, Ивон.

1064
01:12:31,973 --> 01:12:33,058
Эйс, Альберт.

1065
01:12:44,277 --> 01:12:46,237
Эргүүл! Эргүүл!

1066
01:13:22,315 --> 01:13:23,817
Зүгээр дээ.

1067
01:13:24,609 --> 01:13:26,277
Миний бяцхан бэлэг авах цаг боллоо.

1068
01:13:27,362 --> 01:13:29,572
Би юмыг сүйтгэхийг хүсээгүй

1069
01:13:29,739 --> 01:13:32,325
хэрэв тэр царай муутай болсон бол.
Та хэзээ ч мэдэхгүй.

1070
01:13:32,492 --> 01:13:34,285
Тэр ямар ч байсан хариулав.

1071
01:13:35,161 --> 01:13:36,162
Сайн шөнө.

1072
01:13:38,373 --> 01:13:40,834
Би нээх болно. Та насыг авах болно.

1073
01:13:44,003 --> 01:13:45,004
За?

1074
01:13:47,215 --> 01:13:48,967
- Тэр тролль биш.
-Үнэхээр үү?

1075
01:13:50,343 --> 01:13:51,386
Новш.

1076
01:13:52,345 --> 01:13:54,055
Данкирк дахь цорын ганц
бүх шүдээрээ!

1077
01:13:54,889 --> 01:13:56,182
Тэмдэглэл бас бий.

1078
01:13:56,349 --> 01:13:58,935
"Би ирэх долоо хоногт Парист очно."

1079
01:13:59,102 --> 01:14:01,396
"Би таны дуудлагыг хүлээж байх болно."
Мөн гурван цэг!

1080
01:14:03,356 --> 01:14:04,691
Юу гэсэн үг вэ?

1081
01:14:05,108 --> 01:14:07,610
- Санаа юу?
-Сайн байгаагийн шинж үү?

1082
01:14:07,777 --> 01:14:09,654
Та мөрийцье. Тэр муухай хүсдэг.

1083
01:14:09,821 --> 01:14:12,532
Гурван цэг. Нэг, хоёр, гурван цэг.

1084
01:14:12,699 --> 01:14:13,950
"Тэр муу зүйл хүсч байна."

1085
01:14:14,117 --> 01:14:16,077
Би муухай болж байна.

1086
01:14:17,370 --> 01:14:18,746
Сайхан харагдаж байна.

1087
01:14:18,913 --> 01:14:20,206
Би одоо яаж унтах вэ?

1088
01:14:20,373 --> 01:14:22,292
Та зохицуулна.

1089
01:14:22,459 --> 01:14:24,043
Би түүнийг энд тавина.

1090
01:14:25,170 --> 01:14:26,421
Тэр чамайг унтахыг харах болно.

1091
01:14:28,381 --> 01:14:29,674
Сайн шөнө, Филипп.

1092
01:14:30,383 --> 01:14:32,051
Сайхан зүүд.

1093
01:14:44,314 --> 01:14:45,815
Тагийг дахин оролдоно уу.

1094
01:14:48,860 --> 01:14:49,777
Муу биш.

1095
01:14:49,944 --> 01:14:52,780
Арга ч үгүй!
Тэр тариачин шиг харагдаж байна.

1096
01:14:52,947 --> 01:14:55,366
-Уламжлалт руу яв.
-Би тэгж хэлсэн.

1097
01:14:55,533 --> 01:14:58,119
- Энэ яаж байна?
- Сайн биш. Хэт уламжлалт.

1098
01:14:58,286 --> 01:15:01,372
Малгай, малгайгаа мартаж,
ямар нэг юм олох.

1099
01:15:01,831 --> 01:15:04,334
Уламжлалт эсвэл загварлаг?

1100
01:15:04,792 --> 01:15:06,252
Ингээд л болоо.

1101
01:15:06,419 --> 01:15:07,670
Энэ ажилладаг.

1102
01:15:07,837 --> 01:15:09,547
Загасчин харагдах уу?

1103
01:15:10,423 --> 01:15:11,633
Бид Данкирк руу явлаа.

1104
01:15:13,426 --> 01:15:15,637
Би Ивоннтой хамт явна. Бид зүгээр байх болно.

1105
01:15:15,803 --> 01:15:16,804
Та итгэлтэй байна уу?

1106
01:15:19,098 --> 01:15:21,392
Тийм ээ, би зохицуулна.

1107
01:15:21,559 --> 01:15:22,644
Сайн байна.

1108
01:15:27,190 --> 01:15:28,483
Би бага зэрэг стресстэй байна.

1109
01:15:29,442 --> 01:15:31,402
Энэ нь харагдахгүй байна. Та гайхалтай харагдаж байна.

1110
01:15:34,030 --> 01:15:36,241
4ac хасах b².

1111
01:15:36,407 --> 01:15:37,617
- Хасах b²?
-Тиймээ.

1112
01:15:37,784 --> 01:15:39,285
Би оронд нь хорин авсан.

1113
01:15:39,452 --> 01:15:40,537
Нааш ир, чи.

1114
01:15:41,663 --> 01:15:43,498
Явган яваарай, Жастин Бибер.

1115
01:15:44,123 --> 01:15:45,667
Намайг таньж байна уу, Бастиен?

1116
01:15:45,833 --> 01:15:47,335
Тиймээ. Яах вэ?

1117
01:15:47,502 --> 01:15:49,504
Чи Элисад муу зүйл хэлсэн.

1118
01:15:49,671 --> 01:15:51,172
- Би юу ч хэлээгүй.
- Амаа тат!

1119
01:15:51,714 --> 01:15:53,841
Эр хүн шиг аашилж уучлалт гуй.

1120
01:15:54,008 --> 01:15:55,134
За уучлаарай.

1121
01:15:55,301 --> 01:15:56,302
Гараа унтраа.

1122
01:15:56,469 --> 01:15:58,471
- Надад биш, түүнд.
- Зөв.

1123
01:15:58,638 --> 01:16:01,015
Өдөр бүр түүнд croissants авчир.

1124
01:16:01,182 --> 01:16:02,850
- Энгийн эсвэл шоколад уу?
- Юу?

1125
01:16:03,017 --> 01:16:04,269
Энгийн эсвэл шоколад уу?

1126
01:16:04,435 --> 01:16:05,562
Юу ч байсан.

1127
01:16:05,728 --> 01:16:07,313
Зүгээр л зөв хий.

1128
01:16:07,480 --> 01:16:09,023
Чи түүнд сайхан ханддаг.

1129
01:16:09,190 --> 01:16:10,316
Одоо уурла.

1130
01:16:10,483 --> 01:16:11,859
Яв, төөр.

1131
01:16:12,026 --> 01:16:13,861
Мөн баррет ашиглаж үзээрэй!

1132
01:16:17,740 --> 01:16:19,158
Цаг хэд болж байна?

1133
01:16:20,994 --> 01:16:22,370
4:45 болж байна.

1134
01:16:29,752 --> 01:16:31,421
Малгайгаа тайлцгаая.

1135
01:16:33,214 --> 01:16:34,215
Сайхан санаа.

1136
01:16:42,932 --> 01:16:44,392
Одоо цаг хэд болж байна?

1137
01:16:45,184 --> 01:16:48,187
Дөчин зургаа, дөчин долоо.
Цаг хугацаа тийм ч хурдан явдаггүй.

1138
01:16:49,480 --> 01:16:50,690
Би виски авмаар байна.

1139
01:17:31,272 --> 01:17:32,398
Өөр.

1140
01:17:32,565 --> 01:17:34,108
Энэ сайн санаа мөн үү?

1141
01:17:34,567 --> 01:17:35,610
Давхар!

1142
01:17:38,655 --> 01:17:40,865
Зөөгч, давхар виски өгөөч.

1143
01:18:12,146 --> 01:18:13,231
Дрис?

1144
01:18:13,398 --> 01:18:15,274
Би чамд саад болж байна уу?

1145
01:18:15,441 --> 01:18:17,443
Би биеийн тамирын зааланд байна. За?

1146
01:18:17,652 --> 01:18:20,071
Та холдмаар санагдаж байна уу?

1147
01:18:20,446 --> 01:18:22,323
Асуулт асуугаагүй юу?

1148
01:18:22,490 --> 01:18:23,574
Асуулт байхгүй, үгүй.

1149
01:18:23,741 --> 01:18:26,411
-Та салмаар байна уу?
-Яг.

1150
01:18:27,412 --> 01:18:28,413
Тэгээд хаашаа явах вэ?

1151
01:18:29,622 --> 01:18:31,249
Бага зэрэг амьсгалах.

1152
01:18:31,791 --> 01:18:33,376
Жаахан амьсгалах уу?

1153
01:18:35,044 --> 01:18:36,754
Би шүршүүрт орж, тэндээ очно.

1154
01:18:39,632 --> 01:18:41,300
Бид явж байна. Малгай...

1155
01:18:41,634 --> 01:18:42,927
Дөнгөж зургаа...

1156
01:18:43,094 --> 01:18:44,137
Бид явлаа!

1157
01:19:21,340 --> 01:19:23,009
Оройн мэнд.

1158
01:19:29,974 --> 01:19:32,977
Түүнд шампан дарс өг
түүнийг тайвшруулахад нь туслах.

1159
01:19:33,561 --> 01:19:34,645
Би хурцадаагүй.

1160
01:19:34,812 --> 01:19:36,022
- Чи тийм үү?
- Үгүй.

1161
01:19:54,040 --> 01:19:55,416
Зөвхөн бид үү?

1162
01:19:56,709 --> 01:19:58,294
Онгоцонд өөр хүн байхгүй юу?

1163
01:19:58,461 --> 01:19:59,670
Зөвхөн бид үү?

1164
01:20:19,732 --> 01:20:21,484
Надад энэ таалагдахгүй байна.

1165
01:20:21,651 --> 01:20:22,652
Яагаад болохгүй гэж?

1166
01:20:23,694 --> 01:20:24,779
Би мэдэхгүй.

1167
01:20:26,447 --> 01:20:28,574
Учир нь та ямар нэгэн догшин юм шиг санагдаж байна.

1168
01:20:29,158 --> 01:20:31,536
Осол, тэргэнцэр,

1169
01:20:31,702 --> 01:20:32,703
чиний эхнэр...

1170
01:20:33,287 --> 01:20:35,289
Кеннедигийнхэн шиг сонсогдож байна.

1171
01:20:37,458 --> 01:20:38,584
Хатагтай?

1172
01:20:39,168 --> 01:20:41,921
Бид багцыг нь авч болох уу?

1173
01:20:42,088 --> 01:20:43,089
Баярлалаа.

1174
01:20:47,927 --> 01:20:48,928
Баярлалаа.

1175
01:20:50,179 --> 01:20:51,222
Яагаад?

1176
01:20:59,856 --> 01:21:00,857
Юу вэ?

1177
01:21:01,023 --> 01:21:04,902
Урлагийн зах зээл дээрх таны үнэ цэнэ.
Би 11 мянган евро авч чадсан.

1178
01:21:05,778 --> 01:21:08,614
Үүнийгээ үргэлжлүүлээрэй. Чамд авьяас бий.

1179
01:21:08,781 --> 01:21:11,367
Энэ бол гайхалтай зүйл.
Би нэг юм мэдэрсэн.

1180
01:21:11,534 --> 01:21:14,161
Энэ бүхэн зөнгөөрөө үүссэн.

1181
01:21:14,328 --> 01:21:18,207
Хөгжим тоглож байхад,
Энэ нь үнэхээр сайн холилдсон.

1182
01:21:18,791 --> 01:21:22,211
Энэ нь нэг төрлийн илчлэлт байсан,
би гэрлийг харсан юм шиг.

1183
01:21:22,420 --> 01:21:23,546
Битгий автаарай.

1184
01:21:23,713 --> 01:21:26,382
Арван нэгэн мянга
миний анхны уран зургийн төлөө!

1185
01:21:27,383 --> 01:21:28,426
Энэ юу байсан бэ?

1186
01:21:29,802 --> 01:21:31,512
Зөвхөн их биений нүх.

1187
01:21:31,679 --> 01:21:32,930
Бид амжихгүй.

1188
01:21:33,097 --> 01:21:35,099
Юу болоод байгааг хэлээч!

1189
01:21:36,225 --> 01:21:39,020
-Таныг таньсандаа баяртай байна.
- Инээдтэй биш.

1190
01:21:39,186 --> 01:21:43,399
Таныг эмгэнэлт явдалд дассан гэдгийг би мэднэ.
гэхдээ би тийм биш.

1191
01:22:15,431 --> 01:22:17,642
Чи үүнийг хийхийн тулд галзуу байх ёстой.

1192
01:22:17,808 --> 01:22:18,851
Бага зэрэг.

1193
01:22:25,066 --> 01:22:26,525
Би нэг юм хэлэх ёстой.

1194
01:22:27,151 --> 01:22:29,362
Та бол бүрэн толгойлогч юм.

1195
01:22:29,570 --> 01:22:30,905
Үнэхээр үү?

1196
01:22:33,282 --> 01:22:35,117
Одоо Дрисийг бэлд.

1197
01:22:36,869 --> 01:22:39,705
Мэдээж. Би үүнийг хийх боломжгүй.

1198
01:22:40,039 --> 01:22:42,458
Би тэнд зураг авахуулах болно.

1199
01:22:42,625 --> 01:22:44,001
"Дриссийг бэлд!"

1200
01:22:44,168 --> 01:22:46,337
Та хэрхэн зураг авах вэ?

1201
01:22:46,796 --> 01:22:48,839
Инээ. Би үүнийг хийхгүй байна.

1202
01:23:00,101 --> 01:23:01,310
Новш.

1203
01:23:02,645 --> 01:23:03,771
Би явахгүй.

1204
01:23:03,938 --> 01:23:05,773
- Хүлээгээрэй.
- Би үүнийг яаж арилгах вэ?

1205
01:23:05,940 --> 01:23:08,693
Би үүнийг хийх шаардлагагүй.

1206
01:23:17,493 --> 01:23:18,577
Би үүнийг хийхгүй байна!

1207
01:23:18,744 --> 01:23:20,913
Би новшийн гутлаа алдсан!

1208
01:23:21,080 --> 01:23:22,581
Миний гутал тэнд байна.

1209
01:23:23,916 --> 01:23:27,461
Новш!
Бид дээшээ явж байна!

1210
01:23:38,889 --> 01:23:39,974
Ямар новш вэ!

1211
01:23:40,141 --> 01:23:42,393
- Юу болоод байна аа?
- Хөөе, Дрис.

1212
01:23:44,687 --> 01:23:46,439
Тайвшир, найз аа.

1213
01:23:47,148 --> 01:23:49,859
Би тайвширч байна,
гэхдээ би тэнд баймаар байна.

1214
01:23:54,405 --> 01:23:56,407
Новшийн там!

1215
01:24:01,078 --> 01:24:03,706
Би тэсрэлттэй байна!

1216
01:24:38,574 --> 01:24:40,326
Та хүчингүй хүнийг хаанаас олох вэ?

1217
01:24:40,993 --> 01:24:43,412
-Мэдэхгүй ээ.
- Чи түүнийг хаана орхисон.

1218
01:24:44,997 --> 01:24:46,207
Энэ бол сайн хэрэг.

1219
01:24:47,875 --> 01:24:48,918
Новш.

1220
01:24:52,004 --> 01:24:53,422
Таны төлөө хэн нэгэн, Дрис.

1221
01:24:56,467 --> 01:24:58,302
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1222
01:24:58,469 --> 01:25:01,097
Би чамаас үүнийг асуух ёстой.
Та үүнийг чимээгүй байлгасан.

1223
01:25:01,263 --> 01:25:02,515
Та яаж мэдсэн бэ?

1224
01:25:02,848 --> 01:25:05,226
Бенефис үүнийг хаягийн хамт илгээсэн.

1225
01:25:06,310 --> 01:25:07,311
Энэ юу вэ?

1226
01:25:07,937 --> 01:25:08,854
Март.

1227
01:25:09,021 --> 01:25:10,981
- Юу болсон бэ?
- Би скутерээс унасан.

1228
01:25:11,148 --> 01:25:12,650
Та скутерээс унасан уу?

1229
01:25:13,025 --> 01:25:15,069
Бос.

1230
01:25:15,945 --> 01:25:16,987
Чи унасан... Нааш ир.

1231
01:25:21,367 --> 01:25:22,451
Новш!

1232
01:25:26,455 --> 01:25:27,498
Чи энд унтдаг уу?

1233
01:25:28,374 --> 01:25:30,876
- Тэгээд юу болсон бэ?
- Юу ч биш.

1234
01:25:31,043 --> 01:25:32,294
Алив, надад хэлээч.

1235
01:25:32,461 --> 01:25:34,046
Чиний асуудал биш.

1236
01:25:34,213 --> 01:25:36,507
Чи энд байна, энэ бол миний асуудал!

1237
01:25:36,674 --> 01:25:39,385
Бид залхсан.
Баас нь сэнсийг нь цохих болно.

1238
01:25:39,552 --> 01:25:40,719
Ямар ч арга байхгүй!

1239
01:25:40,886 --> 01:25:42,012
Хөгшин авгай мэдэх үү?

1240
01:25:42,179 --> 01:25:43,722
Үгүй ээ, би үүнийг зохицуулж байна.

1241
01:25:43,889 --> 01:25:46,225
Чи бүгдийг зохицуулж байна!
Миний бөмбөгийг таслахаа боль!

1242
01:25:46,392 --> 01:25:48,769
Юунд ч бүү хүр. Энд хүлээ!

1243
01:25:49,311 --> 01:25:50,479
Би хэвтэж болох уу?

1244
01:25:50,646 --> 01:25:52,481
Юунд ч бүү хүр!

1245
01:25:52,648 --> 01:25:54,233
За, би ойлголоо!

1246
01:25:54,775 --> 01:25:55,985
Хараарай, за юу?

1247
01:26:00,531 --> 01:26:01,824
Үгүй ээ, тэр надтай хамт байна.

1248
01:26:02,575 --> 01:26:04,034
Мина уйлахаа боль.

1249
01:26:04,410 --> 01:26:06,328
Энэ бол зүгээр л зураас юм.

1250
01:26:06,871 --> 01:26:08,080
Үгүй ээ, тэр зүгээр.

1251
01:26:08,247 --> 01:26:10,416
Тайвшир, хэн ч хэнийг ч алахгүй.

1252
01:26:10,624 --> 01:26:13,043
Энэ бүхэн зүгээр л хоосон сүрдүүлэг.

1253
01:26:13,794 --> 01:26:16,589
Би түүнийг халамжилж чадахгүй.
Би ажиллах ёстой.

1254
01:26:17,006 --> 01:26:19,675
Үгүй ээ, чи түүнд энэ тухай хэлэхгүй.

1255
01:26:19,884 --> 01:26:22,678
Өрөөндөө байгаарай
Хэрэв та уйлмаар байвал.

1256
01:26:31,228 --> 01:26:32,605
Унтах цаг уу?

1257
01:26:33,105 --> 01:26:35,149
Би дахиад жаахан байх болно.

1258
01:26:36,233 --> 01:26:37,443
Суу.

1259
01:26:39,486 --> 01:26:40,738
Энд суу.

1260
01:26:49,163 --> 01:26:50,873
Чи түүний талаар юу гэж бодож байна?

1261
01:26:53,083 --> 01:26:55,961
- Тэр халуухан харагдаж байна.
-За. Тэгээд өөр юу?

1262
01:26:57,338 --> 01:26:59,882
Дээш гарцгаая.
Би ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй байна.

1263
01:27:00,049 --> 01:27:02,092
Би түүнийг босож байгаагаар төсөөлж байна,

1264
01:27:02,259 --> 01:27:06,096
эргэх
Тэгээд би түүний царайг эцэст нь олж мэдсэн.

1265
01:27:09,892 --> 01:27:12,937
Тэр хүү чам шиг харагдаж байна.
Адама, тийм үү?

1266
01:27:13,103 --> 01:27:14,104
Энэ нь зөв.

1267
01:27:14,688 --> 01:27:16,440
Би түүнийг эрт олж харсан.

1268
01:27:16,607 --> 01:27:18,692
Хэрэв би түүнийг гудамжинд өнгөрөөвөл,

1269
01:27:18,859 --> 01:27:20,945
Тэр чиний дүү гэдгийг би мэдэх байсан.

1270
01:27:21,820 --> 01:27:22,988
Энэ нь инээдтэй юм.

1271
01:27:24,073 --> 01:27:25,074
Яагаад?

1272
01:27:25,241 --> 01:27:26,825
Тэр миний ах биш.

1273
01:27:28,202 --> 01:27:29,536
Тэр тийм биш гэж үү?

1274
01:27:30,162 --> 01:27:31,747
Энэ нь төвөгтэй юм.

1275
01:27:33,207 --> 01:27:35,417
Тэр чиний дүү мөн үү, үгүй ​​юу?

1276
01:27:40,923 --> 01:27:43,050
За, би мессежийг хүлээн авлаа.

1277
01:27:44,093 --> 01:27:45,302
Алив, явцгаая.

1278
01:27:52,893 --> 01:27:54,270
Миний эцэг эх...

1279
01:27:55,854 --> 01:27:57,481
...миний эцэг эх биш.

1280
01:27:58,482 --> 01:28:00,109
Тэд бол миний авга ах, нагац эгч.

1281
01:28:01,026 --> 01:28:03,570
Тэд намайг Сенегалаас авчирсан
намайг найман настай байхад.

1282
01:28:05,322 --> 01:28:08,158
Тэд хүүхэдтэй болж чадаагүй
харин нэг ахад ачаалал ихтэй байсан.

1283
01:28:08,826 --> 01:28:10,160
Тэд хамгийн ахмадыг нь сонгосон.

1284
01:28:11,203 --> 01:28:12,288
Би.

1285
01:28:15,416 --> 01:28:17,167
Намайг Бакари гэдэг.

1286
01:28:18,460 --> 01:28:19,670
Энэ бол миний жинхэнэ нэр.

1287
01:28:20,546 --> 01:28:23,048
Гэхдээ бусад хүүхдүүд ийм нэртэй байсан
Тиймээс тэд намайг Идрис гэж дуудсан

1288
01:28:23,215 --> 01:28:25,092
тэр нь Дрис болсон.

1289
01:28:26,510 --> 01:28:28,053
Тэгээд дараа нь?

1290
01:28:28,220 --> 01:28:31,473
Цэнхэрээс,
миний ээж, нагац эгч

1291
01:28:31,640 --> 01:28:34,059
нэг удаа жирэмсэн болсон
тэгээд хоёр удаа.

1292
01:28:34,893 --> 01:28:36,061
Тэгээд авга ах маань нас барсан.

1293
01:28:36,228 --> 01:28:37,938
Бусад эрчүүд, бусад хүүхдүүд.

1294
01:28:38,272 --> 01:28:40,190
Миний хэлсэнчлэн төвөгтэй.

1295
01:28:42,192 --> 01:28:45,195
Залуу Адама...
тэр зөв тохируулах шаардлагагүй гэж үү?

1296
01:28:54,246 --> 01:28:56,248
Тэр чамайг авах гэж ирсэн биз дээ?

1297
01:29:00,252 --> 01:29:01,253
Дрис...

1298
01:29:04,757 --> 01:29:06,592
Бид үүнийг зогсооно гэж бодож байна.

1299
01:29:07,259 --> 01:29:10,721
Та хүчингүй хүнийг түлхэж болохгүй
насан туршдаа.

1300
01:29:11,722 --> 01:29:15,225
Таны бүх шаргуу хөдөлмөрийн дараа
Та ашиг тусаа авсан.

1301
01:29:20,773 --> 01:29:23,233
Алив, явцгаая.

1302
01:29:25,402 --> 01:29:26,403
Зөв.

1303
01:29:30,282 --> 01:29:31,658
Бассари Бакари,

1304
01:29:31,825 --> 01:29:33,118
Бакари Бассари.

1305
01:29:33,285 --> 01:29:36,121
Сайхан байна.
Яруу найраг шиг сонсогдож байна.

1306
01:29:36,372 --> 01:29:40,167
Бараг л аллитерац шиг.
Аллитерац гэж юу болохыг та мэдэх үү?

1307
01:29:40,334 --> 01:29:41,335
Үгүй

1308
01:29:45,297 --> 01:29:47,716
Сайн уу, Бастиен.
Маргааш уулзацгаая.

1309
01:29:47,883 --> 01:29:50,677
Бид өглөөний цайнд дахиад хэдэн хэрэгтэй болно.

1310
01:29:51,220 --> 01:29:53,430
За. Баяртай, Ивонн.

1311
01:29:53,597 --> 01:29:55,516
- Чи миний чихрийг авсан уу?
- Тийм ээ.

1312
01:29:55,682 --> 01:29:57,101
Баярлалаа.

1313
01:29:57,267 --> 01:29:59,269
- Элизатай сайн уу гэж хэлээрэй.
- Маргааш уулзъя.

1314
01:29:59,436 --> 01:30:01,313
Хөөе, Бастиен, найз аа, юу байна?

1315
01:30:01,480 --> 01:30:02,481
Нааш ир!

1316
01:30:09,279 --> 01:30:11,240
Чи тэгээд явах уу?

1317
01:30:12,366 --> 01:30:15,786
Зүгээр дээ, чиний дугаар надад байна.
Бид холбоотой байх болно.

1318
01:30:16,537 --> 01:30:18,789
Энэ нь амаргүй байх болно, гэхдээ хүчтэй байгаарай.

1319
01:30:19,915 --> 01:30:22,835
Харамсалтай нь би танай өрөөг авч байна.
Уурхайн усны гэмтэл.

1320
01:30:23,919 --> 01:30:25,712
Магадгүй би дараа нь үлдэх байх.

1321
01:30:25,879 --> 01:30:27,756
Бид шахах хэрэгтэй болно.

1322
01:30:29,091 --> 01:30:32,177
Энэ нь жаахан давчуу байх болно.
Би ганцаараа амьдардаггүй.

1323
01:30:32,928 --> 01:30:34,096
Энд.

1324
01:30:35,222 --> 01:30:36,390
Фредериктэй танилц.

1325
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
Хөөе.

1326
01:30:45,357 --> 01:30:46,316
Зүгээр дээ.

1327
01:30:46,483 --> 01:30:47,609
Юу?

1328
01:30:47,776 --> 01:30:48,944
Би ойлголоо.

1329
01:30:49,778 --> 01:30:51,447
Ингээд л болоо. Та...

1330
01:30:51,989 --> 01:30:53,073
Тиймээ.

1331
01:30:56,452 --> 01:30:58,829
Тэр үед би чамайг үнсэхгүй.

1332
01:31:04,334 --> 01:31:06,003
Би гурвалсан байхыг эсэргүүцдэггүй.

1333
01:31:10,340 --> 01:31:13,218
Би үүнд бэлэн байна.
Би явах ёстой болохоор одоо биш.

1334
01:31:13,385 --> 01:31:15,762
Гэхдээ би өнөө орой буцаж ирж болно.

1335
01:31:16,597 --> 01:31:17,848
Би одоо явах ёстой.

1336
01:31:18,015 --> 01:31:19,391
Би тоглож байна.

1337
01:31:24,855 --> 01:31:26,064
Баяртай, залуусаа.

1338
01:31:29,401 --> 01:31:31,195
Ноён Мишель Сабурди.

1339
01:31:36,992 --> 01:31:39,328
Үүнийг үргэлжлүүлээрэй, хоёрдугаар суваг.

1340
01:31:40,412 --> 01:31:42,498
Та Магалид уурлахгүй байна уу?

1341
01:31:42,664 --> 01:31:45,375
Үгүй ээ, чи намайг хуурсан.

1342
01:31:45,667 --> 01:31:48,545
Би ойлгож чадаагүй
тэр яагаад эсэргүүцсээр байгаа юм.

1343
01:31:53,634 --> 01:31:54,801
Баяртай үнсэлт үү?

1344
01:31:57,095 --> 01:31:58,263
Зүгээр дээ.

1345
01:32:01,391 --> 01:32:02,392
Ивон.

1346
01:32:04,436 --> 01:32:06,396
Намайг үргэлж шоолж байдаг.

1347
01:32:07,439 --> 01:32:08,482
Уулзъя.

1348
01:32:12,027 --> 01:32:13,403
Ганцхан секунд.

1349
01:32:19,368 --> 01:32:21,411
Бидэнд энэ хэрэггүй болно.

1350
01:32:23,997 --> 01:32:25,165
За, баяртай.

1351
01:32:29,253 --> 01:32:30,671
Тэнд хөлөө буулга.

1352
01:32:30,837 --> 01:32:31,838
Алив.

1353
01:32:51,024 --> 01:32:52,401
Аль банк вэ?

1354
01:32:54,403 --> 01:32:59,324
Та машинаа хөдөлгөж болох уу?
Та энд зогсоол хийхийг хориглоно.

1355
01:32:59,491 --> 01:33:00,492
тэмдэг байна.

1356
01:33:00,784 --> 01:33:01,910
Би зөөнө.

1357
01:33:02,160 --> 01:33:03,245
Би чам руу эргэж залгана.

1358
01:33:06,832 --> 01:33:08,333
Түүний бөмбөгийг таслахаа боль.

1359
01:33:08,500 --> 01:33:09,793
Бид жолоодохгүй байна.

1360
01:33:09,960 --> 01:33:11,378
Зарчмын асуудал.

1361
01:33:15,507 --> 01:33:17,259
Намайг тэнд хүлээж байгаарай.

1362
01:33:29,563 --> 01:33:30,981
Юу болоод байна аа?

1363
01:33:31,898 --> 01:33:32,899
Би ирж байна.

1364
01:35:11,289 --> 01:35:13,291
Хэрвээ хүсвэл би болзоогоо цуцалж болно.

1365
01:35:13,458 --> 01:35:15,460
Үгүй, мэдээж үгүй. Яагаад?

1366
01:35:15,627 --> 01:35:18,255
Гараад хөгжилдөөрэй.

1367
01:35:19,631 --> 01:35:21,508
За, Ивонн. Би бэлэн байна.

1368
01:35:21,675 --> 01:35:23,218
Тийм ээ, нэг секунд.

1369
01:35:23,844 --> 01:35:27,472
Бүгд бэлэн.
Та зүгээр л үйлчлэх хэрэгтэй.

1370
01:35:27,639 --> 01:35:30,183
Асуудал гарвал над руу залгаарай.

1371
01:35:34,855 --> 01:35:36,606
Чи над руу залгах уу?

1372
01:35:38,817 --> 01:35:41,653
Хэрэв та зөвшөөрвөл
Би чамд оройн хоолоор үйлчилье.

1373
01:35:43,155 --> 01:35:46,158
Хувцагаа тайл.
Яг л галзуугийн өрөөнд байгаа юм шиг.

1374
01:35:47,701 --> 01:35:48,702
Зүгээр дээ.

1375
01:35:48,869 --> 01:35:50,537
Тамхи байна уу?

1376
01:35:50,746 --> 01:35:52,456
Үгүй ээ, би тамхи татдаггүй.

1377
01:35:52,622 --> 01:35:53,623
За, би урьд нь байсан.

1378
01:35:54,249 --> 01:35:57,669
Хэсэг хугацааны өмнө би бууж өгсөн
мөн үнэнийг хэлэхэд,

1379
01:35:57,836 --> 01:35:59,546
энэ нь чамд муу байх болно,

1380
01:35:59,713 --> 01:36:04,551
спортоор хичээллэдэггүй ч гэсэн
Таны уушиг, амьсгал...

1381
01:36:05,510 --> 01:36:06,636
... гэх мэт.

1382
01:36:08,764 --> 01:36:10,098
Чи идэхгүй байна уу?

1383
01:37:15,080 --> 01:37:17,290
Юу хийж байгаагаа ажиглаарай!

1384
01:37:17,457 --> 01:37:18,708
Намайг уучлаарай.

1385
01:37:19,668 --> 01:37:20,710
Энэ юу вэ?

1386
01:37:21,795 --> 01:37:25,507
Та гавлын ясны массаж хийлгэхийг хүссэн.
Энд ноён Жакет байна.

1387
01:37:26,258 --> 01:37:27,259
Сайн уу, эрхэм ээ.

1388
01:37:27,801 --> 01:37:30,220
Гар.
Намайг тайван орхи.

1389
01:37:30,846 --> 01:37:33,139
- Гар!
- Би мөн үү?

1390
01:37:33,306 --> 01:37:34,432
Огт үгүй.

1391
01:37:35,058 --> 01:37:37,310
Тэр муухай ааштайгаар бослоо.
За, бослоо ...

1392
01:37:39,604 --> 01:37:40,772
"Тэр боссон ..."

1393
01:37:40,939 --> 01:37:43,233
Ямар хатгасан юм бэ. Хөгийн новш.

1394
01:37:44,776 --> 01:37:46,027
Дрис Бассари.

1395
01:37:46,736 --> 01:37:47,737
Таны ээлж.

1396
01:38:03,044 --> 01:38:05,505
Та сарын өмнө лицензээ авсан уу?

1397
01:38:05,672 --> 01:38:07,257
Би өмнө нь жолоо барьж байсан.

1398
01:38:08,133 --> 01:38:11,303
Ихэвчлэн хувийн зам, зам дээр,

1399
01:38:11,469 --> 01:38:14,764
эдлэн газар, зогсоол.
Би сайн жолооч.

1400
01:38:17,809 --> 01:38:20,020
Би таны өргөдлийг уншсан.

1401
01:38:20,186 --> 01:38:23,690
Та нэг үг ашигласан
өөрийгөө тодорхойлох, прагматик.

1402
01:38:23,982 --> 01:38:24,983
Тиймээ.

1403
01:38:25,984 --> 01:38:27,485
Энэ чухал.

1404
01:38:27,652 --> 01:38:31,031
Энд бас нэг санаа байна
гэж хэлэхээ мартсан байна.

1405
01:38:31,197 --> 01:38:32,407
Үнэхээр үү?

1406
01:38:33,617 --> 01:38:36,369
Магадгүй та бодож үзэх хэрэгтэй
бидний уриаг уншиж байна.

1407
01:38:36,536 --> 01:38:38,079
Энэ бол александрин юм.

1408
01:38:38,788 --> 01:38:39,706
намайг уучлаарай?

1409
01:38:39,873 --> 01:38:41,791
Магадгүй та тэгэх ёстой

1410
01:38:41,958 --> 01:38:45,253
con-si-der бидний уриа уншиж байна.
Арван хоёр фут.

1411
01:38:46,838 --> 01:38:47,839
Энэ нь санаатай байгаагүй.

1412
01:38:48,423 --> 01:38:50,300
"Цагдаа, цагтаа."

1413
01:38:50,842 --> 01:38:54,429
Мөн танд Далигийн хайлах цаг бий
урлагийн талын хувьд.

1414
01:38:55,722 --> 01:38:56,806
Магадгүй, тийм.

1415
01:38:58,850 --> 01:39:00,268
Та урлагт дуртай юу?

1416
01:39:00,435 --> 01:39:01,645
Тиймээ.

1417
01:39:01,811 --> 01:39:03,813
-Би Микеланджелод дуртай.
- Муу биш.

1418
01:39:03,980 --> 01:39:06,149
Гэхдээ би бусад яст мэлхийг илүүд үздэг.

1419
01:39:18,745 --> 01:39:19,746
Би ирж байна!

1420
01:39:21,039 --> 01:39:22,165
Ганцхан секунд!

1421
01:39:26,336 --> 01:39:27,337
Чи зүгээр үү?

1422
01:39:28,838 --> 01:39:30,173
Новшийг зайлуул.

1423
01:39:31,091 --> 01:39:32,842
Жаахан ус уу? Компресс уу?

1424
01:39:35,512 --> 01:39:36,513
Гар.

1425
01:39:38,974 --> 01:39:40,266
Гар!

1426
01:39:48,733 --> 01:39:49,734
Баярлалаа, Бруно.

1427
01:39:49,901 --> 01:39:51,403
Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй.

1428
01:39:51,569 --> 01:39:52,862
Даваа гаригт уулзацгаая.

1429
01:39:53,822 --> 01:39:54,739
Юу болсон бэ?

1430
01:39:54,906 --> 01:39:56,157
Тэр муу байна.

1431
01:39:57,242 --> 01:40:00,036
- Тэр хаана байна?
- Яг одоо тэр цэцэрлэгт байсан.

1432
01:40:14,884 --> 01:40:16,886
Хөөе, ахаа юу байна?

1433
01:40:18,263 --> 01:40:19,889
Сахал юу вэ?

1434
01:40:21,891 --> 01:40:22,809
Серпико?

1435
01:40:22,976 --> 01:40:24,019
Жан Жаурес?

1436
01:40:24,185 --> 01:40:25,812
Ямар ч байсан метроны буудал.

1437
01:40:25,979 --> 01:40:26,980
Виктор Хюго?

1438
01:40:28,523 --> 01:40:30,608
Чи өөрийгөө явуулчихлаа.

1439
01:40:30,775 --> 01:40:32,360
Би буцаж ирсэн нь сайн хэрэг.

1440
01:40:32,527 --> 01:40:33,611
Би шууд орох болно.

1441
01:41:27,874 --> 01:41:29,209
Бид одоо юу хийх вэ?

1442
01:41:30,001 --> 01:41:31,753
Чи намайг одоо зохицуулахыг зөвшөөр.

1443
01:43:17,025 --> 01:43:18,443
Муу биш, тийм үү?

1444
01:43:41,132 --> 01:43:43,176
Хурдан тайрах нь үүнийг шийдэх болно.

1445
01:43:44,552 --> 01:43:47,096
Та гайхалтай формтой байна. Би үүнд дуртай.

1446
01:43:50,683 --> 01:43:53,603
За, чи одоо нүдээ нээж болно.

1447
01:43:54,187 --> 01:43:55,313
Энэ бол ичмээр юм.

1448
01:43:55,813 --> 01:43:56,856
Энэ бол аймшигтай!

1449
01:43:57,398 --> 01:43:58,942
-Аймшигтай.
-Танд тохирно.

1450
01:43:59,108 --> 01:44:00,109
Үгүй

1451
01:44:00,860 --> 01:44:03,613
Хараач! Ханцуйгүй савхин хантааз,

1452
01:44:03,780 --> 01:44:06,741
үзүүртэй бугуйвч,
Тосгоны хүмүүс загварын малгай.

1453
01:44:06,908 --> 01:44:09,327
Ойлголоо! Фредди Меркури!

1454
01:44:09,494 --> 01:44:11,537
Чи яг түүн шиг харагдаж байна!

1455
01:44:11,704 --> 01:44:14,624
Ёс бус юм.
Чи үнэн алдартны санваартан шиг харагдаж байна.

1456
01:44:14,791 --> 01:44:15,792
Эсвэл казак!

1457
01:44:18,670 --> 01:44:20,046
Алив!

1458
01:44:21,631 --> 01:44:23,258
Тэр галзуу юм.

1459
01:44:23,424 --> 01:44:25,134
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1460
01:44:26,719 --> 01:44:27,929
Би хамгийн мууг хүлээж байна.

1461
01:44:28,137 --> 01:44:29,430
Үгүй ээ, энэ сайн байна. Хараач.

1462
01:44:33,059 --> 01:44:34,435
Миний өвөө.

1463
01:44:34,602 --> 01:44:35,687
Үнэхээр үү?

1464
01:44:36,062 --> 01:44:38,773
Филипп, энэ сахал чинь

1465
01:44:38,940 --> 01:44:40,858
энэ нь намайг үнэхээр идэвхжүүлдэг.

1466
01:44:41,025 --> 01:44:42,402
Би бүгдийг нь хусах болно.

1467
01:44:42,568 --> 01:44:43,987
-Баярлалаа.
-Зүгээр дээ.

1468
01:44:45,697 --> 01:44:47,824
Үгүй ээ, инээдтэй биш.

1469
01:44:50,827 --> 01:44:52,036
Нейн!

1470
01:44:52,203 --> 01:44:53,413
Үүнийг л хэлэх гэсэн юм.

1471
01:44:53,830 --> 01:44:55,164
Үгүй ээ, би санал нийлэхгүй байна.

1472
01:44:56,082 --> 01:44:58,793
Филипп, маш их ууртай.

1473
01:44:58,960 --> 01:45:01,170
Би одоо зүгээр л чиний тоглоом.

1474
01:45:02,171 --> 01:45:04,340
Та тэнэг хогийн саванд орох болно.

1475
01:45:04,507 --> 01:45:06,843
Танд дайн эхлүүлмээр санагдахгүй байна уу?

1476
01:45:07,010 --> 01:45:11,180
Цаг нь болсон гэж бодож байна
Энэ бүгдийг одоо хусах.

1477
01:45:11,764 --> 01:45:13,308
Та хөгжилтэй байна уу?

1478
01:45:13,474 --> 01:45:16,060
Та мөрийцье. Нацистын тахир дутуу хүмүүс яах вэ?

1479
01:45:16,227 --> 01:45:18,938
Энэ нь хачирхалтай байсан байх
ингэж мэндчилж байна.

1480
01:45:21,691 --> 01:45:24,569
Та одоо хөгжилтэй байсан.
Түүнээс сал.

1481
01:45:37,165 --> 01:45:39,083
Бассаригийн нэрэмжит захиалга.

1482
01:45:39,250 --> 01:45:40,793
Хүснэгт №8.

1483
01:45:40,960 --> 01:45:41,961
Намайг дага, гуйя.

1484
01:45:47,759 --> 01:45:48,885
Энэ замаар.

1485
01:46:11,282 --> 01:46:14,243
Би өдрийн хоолонд үлдэхгүй, Филипп.

1486
01:46:16,412 --> 01:46:18,373
-Яагаад болохгүй гэж?
-Гэхдээ чи ганцаараа биш.

1487
01:46:19,582 --> 01:46:22,877
Яг үнэндээ чамд болзож байгаа.

1488
01:46:23,252 --> 01:46:24,754
Болзох уу?

1489
01:46:24,921 --> 01:46:26,005
Юу болоод байна аа?

1490
01:46:27,298 --> 01:46:29,133
Бүү сандар. Зүгээр болно.

1491
01:46:30,301 --> 01:46:32,345
Зөвхөн энэ удаад та салж чадахгүй.

1492
01:46:34,597 --> 01:46:35,723
Дашрамд хэлэхэд...

1493
01:46:37,392 --> 01:46:38,976
...надад хэсэг хугацаа зарцуулагдсан,

1494
01:46:39,143 --> 01:46:40,395
гэхдээ би олсон.

1495
01:46:41,229 --> 01:46:42,939
Түүнийг миний төлөө үнсээрэй.

1496
01:46:44,273 --> 01:46:45,274
Дрис!

1497
01:46:47,235 --> 01:46:48,236
Дрис!

1498
01:46:51,197 --> 01:46:53,574
Энэ юуны тухай вэ?

1499
01:47:13,428 --> 01:47:14,554
Сайн уу, Филипп.

1500
01:47:55,386 --> 01:47:58,264
Филипп Поццо Ди Борго
одоо Мароккод амьдардаг.

1501
01:47:58,431 --> 01:48:01,851
Тэр дахин гэрлэсэн
мөн хоёр бага охинтой.

1502
01:48:05,396 --> 01:48:10,985
Абдель Селлоу өөрийн гэсэн пүүстэй.
Тэрээр гэрлэсэн, гурван хүүхэдтэй.

1503
01:48:29,629 --> 01:48:34,383
Филипп, Абдель хоёр маш дотно хэвээр байна.
